次韵酬谢内翰以中仍期枉顾 次韻酬謝內翰以中仍期枉顧
高斋足秋雨,幽兴迥难亲。
理悟床头易,香酣瓮面春。
乡评今视昔,世态假疑真。
何夕西城月,清谈共可人。
高齋足秋雨,幽興迥難親。
理悟牀頭易,香酣甕面春。
鄉評今視昔,世態假疑真。
何夕西城月,清談共可人。
分享
译文
高斋里满是秋雨,那幽深的兴趣难以亲近。床头容易理悟,瓮中酒香如春。乡间的评价如今看往昔,世态炎凉真假难辨。哪一天在西城的月光下,清谈之时与可人相伴。高齋裏滿是秋雨,那幽深的興趣難以親近。牀頭容易理悟,甕中酒香如春。鄉間的評價如今看往昔,世態炎涼真假難辨。哪一天在西城的月光下,清談之時與可人相伴。
注释
高斋:指高敞的书斋。幽兴:指隐居的兴致。理悟:指领悟道理。香酣:指酒香醇厚。瓮面:指酒瓮的表面。乡评:指乡里的评价。世态:指世间的态度。假疑真:指真假难辨。何夕:指哪一天。西城月:指西城的月光。清谈:指清雅的谈话。可人:指可爱的人。高齋:指高敞的書齋。幽興:指隱居的興致。理悟:指領悟道理。香酣:指酒香醇厚。甕面:指酒甕的表面。鄉評:指鄉里的評價。世態:指世間的態度。假疑真:指真假難辨。何夕:指哪一天。西城月:指西城的月光。清談:指清雅的談話。可人:指可愛的人。
赏析
此诗以秋雨、酒香为背景,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对清谈之乐的向往。通过对高斋、瓮面等细节的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中的乡评、世态等词语,反映了诗人对人间冷暖的深刻体悟。此詩以秋雨、酒香爲背景,表達了詩人對世態炎涼的感慨和對清談之樂的嚮往。通過對高齋、甕面等細節的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中的鄉評、世態等詞語,反映了詩人對人間冷暖的深刻體悟。