咏柳 詠柳

yǒng liǔ

潘氏 明 潘氏 明

pān shì · míng

标签： 诗词詩詞

烟yān柳liǔ青qīng青qīng叶yè已yǐ齐qí，半bàn帘lián红hóng日rì小xiǎo莺yīng啼tí。

玉yù栖qī人rén静jìng悲bēi横héng笛dí，惟wéi有yǒu东dōng风fēng吹chuī向xiàng西xī。

烟柳青青叶已齐，半帘红日小莺啼。

玉栖人静悲横笛，惟有东风吹向西。

煙柳青青葉已齊，半簾紅日小鶯啼。

玉棲人靜悲橫笛，惟有東風吹向西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟柳青青色的叶子已经变，半帘红日小莺啼。玉栖人静悲横笛，只有东风吹向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙柳青青色的葉子已經變，半簾紅日小鶯啼。玉棲人靜悲橫笛，只有東風吹向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘烟柳青青叶已齐’描绘了春天柳树嫩绿的景象，‘半帘红日小莺啼’以半开的窗帘和黄莺的鸣叫营造了宁静的气氛。‘玉栖人静悲横笛’中的玉栖人静指笛声悠扬，引发悲情，‘惟有东风吹向西’以东风的方向比喻了时光的流逝。詩中‘煙柳青青葉已齊’描繪了春天柳樹嫩綠的景象，‘半簾紅日小鶯啼’以半開的窗簾和黃鶯的鳴叫營造了寧靜的氣氛。‘玉棲人靜悲橫笛’中的玉棲人靜指笛聲悠揚，引發悲情，‘惟有東風吹向西’以東風的方向比喻了時光的流逝。

赏析

烟柳青青色的叶子已经变，半帘红日小莺啼。玉栖人静悲横笛，只有东风吹向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙柳青青色的葉子已經變，半簾紅日小鶯啼。玉棲人靜悲橫笛，只有東風吹向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表