九日与诸僚长登茱萸亭 九日與諸僚長登茱萸亭

jiǔ rì yǔ zhū liáo zhǎng dēng zhū yú tíng

潘梅 明 潘梅 明

pān méi · míng

标签: 诗词詩詞

令lìng节jié凭píng高gāo引yǐn兴xīng长zhǎng,半bàn天tiān秋qiū色sè落luò壶hú觞shāng。

茱zhū萸yú亭tíng畔pàn濡rú凉liáng露lù,砧zhēn杵chǔ人rén间jiān捣dǎo夕xī阳yáng。

天tiān碧bì纵zòng横héng啼tí过guò雁yàn,山shān青qīng悲bēi咽yàn乱luàn唫jìn螀jiāng。

不bù知zhī此cǐ日rì龙lóng山shān会huì,潦lǎo倒dào谁shuí如rú落luò帽mào狂kuáng。

令节凭高引兴长,半天秋色落壶觞。

茱萸亭畔濡凉露,砧杵人间捣夕阳。

天碧纵横啼过雁,山青悲咽乱唫螀。

不知此日龙山会,潦倒谁如落帽狂。

令節憑高引興長,半天秋色落壺觴。

茱萸亭畔濡涼露,砧杵人間搗夕陽。

天碧縱橫啼過雁,山青悲咽亂唫螿。

不知此日龍山會,潦倒誰如落帽狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这重阳佳节,我登上高处引发无限兴致,半空中的秋色倾泻入酒杯。在茱萸亭旁,沾湿了凉露,人间传来捣衣的声音,夕阳落下。天空碧蓝,雁群纵横飞过,青山中悲鸣的蝉鸣此起彼伏。不知道今天在龙山的聚会,谁能像我这样,醉倒在地,像狂人一样戴着帽子。在這重陽佳節,我登上高處引發無限興致,半空中的秋色傾瀉入酒杯。在茱萸亭旁,沾溼了涼露,人間傳來搗衣的聲音,夕陽落下。天空碧藍,雁羣縱橫飛過,青山中悲鳴的蟬鳴此起彼伏。不知道今天在龍山的聚會,誰能像我這樣,醉倒在地,像狂人一樣戴着帽子。

注释

茱萸:一种香草,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗;龙山会:指重阳节登高的聚会;落帽狂:指醉酒后帽子掉落,形容狂放不羁。茱萸:一種香草,古時重陽節有佩戴茱萸的習俗;龍山會:指重陽節登高的聚會;落帽狂:指醉酒後帽子掉落,形容狂放不羈。

赏析

潘梅的这首诗以重阳节登高为主题,通过对自然景色和人情世故的描绘,表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中意象丰富,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。潘梅的這首詩以重陽節登高爲主題,通過對自然景色和人情世故的描繪,表達了對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中意象豐富,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表