题秦淮晓渡图 題秦淮曉渡圖
潮上扉平水，乌啼月满街。
一声桡响处，晓梦落秦淮。
潮上扉平水，烏啼月滿街。
一聲橈響處，曉夢落秦淮。
分享
译文
潮水上涨，门前的台阶与水面齐平，乌鸦啼叫，月色洒满街道。一声划船的桨声响起，清晨的梦落在秦淮河上。潮水上漲，門前的臺階與水面齊平，烏鴉啼叫，月色灑滿街道。一聲划船的槳聲響起，清晨的夢落在秦淮河上。
注释
扉：门前的台阶。桡：船桨。秦淮：河流名，位于江苏省南京市。扉：門前的臺階。橈：船槳。秦淮：河流名，位於江蘇省南京市。
赏析
此诗描绘了清晨秦淮河畔的宁静景象，通过潮水上涨、乌鸦啼叫、月色满街等意象，营造出一种朦胧、宁静的氛围，表达了对美好时光的留恋之情。此詩描繪了清晨秦淮河畔的寧靜景象，通過潮水上漲、烏鴉啼叫、月色滿街等意象，營造出一種朦朧、寧靜的氛圍，表達了對美好時光的留戀之情。