秦淮晓渡 秦淮曉渡
潮长波平岸，乌啼月满街。
一声孤棹响，残梦落清淮。
潮長波平岸，烏啼月滿街。
一聲孤棹響，殘夢落清淮。
分享
译文
潮水上涨波浪平静，岸边乌鸦啼鸣，月亮圆满照亮整条街。一声孤舟划过水面，惊醒了沉睡的梦境，梦中的景象落在清澈的淮水之上。潮水上漲波浪平靜，岸邊烏鴉啼鳴，月亮圓滿照亮整條街。一聲孤舟劃過水面，驚醒了沉睡的夢境，夢中的景象落在清澈的淮水之上。
注释
潮长波平：潮水上涨，波浪平静。孤棹：孤舟。清淮：清澈的淮水。潮長波平：潮水上漲，波浪平靜。孤棹：孤舟。清淮：清澈的淮水。
赏析
这首诗描绘了清晨秦淮河畔的景象，通过‘潮长波平’、‘乌啼月满街’等意象，营造出宁静、幽美的氛围。‘一声孤棹响’打破了宁静，引出‘残梦落清淮’的感慨，表达了诗人对过往时光的怀念和对现实生活的无奈。這首詩描繪了清晨秦淮河畔的景象，通過‘潮長波平’、‘烏啼月滿街’等意象，營造出寧靜、幽美的氛圍。‘一聲孤棹響’打破了寧靜，引出‘殘夢落清淮’的感慨，表達了詩人對過往時光的懷念和對現實生活的無奈。