杪秋漫兴 杪秋漫興
独立枫林古道旁,参差烟霭护芳塘。
有时蹑𪨗寻幽草,一向开门背夕阳。
山色青葱供竹杖,酒情缥缈记渔庄。
谁人更惬沧洲兴,捩柁天南问石梁。
獨立楓林古道旁,參差煙靄護芳塘。
有時躡屩尋幽草,一向開門背夕陽。
山色青蔥供竹杖,酒情縹緲記漁莊。
誰人更愜滄洲興,捩柁天南問石樑。
分享
译文
独自站在枫林古道的旁边,错落有致的烟雾保护着美丽的池塘。有时踩着草鞋寻找幽深的草地,一直开门面向夕阳。青葱的山色可供竹杖攀登,酒意飘渺中记得渔庄。谁还能更满足于沧州的乐趣,转动舵柄向天南寻找石梁。獨自站在楓林古道的旁邊,錯落有致的煙霧保護着美麗的池塘。有時踩着草鞋尋找幽深的草地,一直開門面向夕陽。青蔥的山色可供竹杖攀登,酒意飄渺中記得漁莊。誰還能更滿足於滄州的樂趣,轉動舵柄向天南尋找石樑。
注释
1. 独立:独自一人。2. 枫林古道:指枫树成林的古老道路。3. 参差:高低不齐。4. 烟霭:雾气。5. 蹑𪨗:踩着草鞋。6. 幽草:深林中的草。7. 竹杖:用竹子做的拐杖。8. 缥缈:隐隐约约的样子。9. 沧洲:水中的沙洲,比喻隐居之地。10. 捩柁:转动舵柄。1. 獨立:獨自一人。2. 楓林古道:指楓樹成林的古老道路。3. 參差:高低不齊。4. 煙靄:霧氣。5. 躡屩:踩着草鞋。6. 幽草:深林中的草。7. 竹杖:用竹子做的柺杖。8. 縹緲:隱隱約約的樣子。9. 滄洲:水中的沙洲,比喻隱居之地。10. 捩柁:轉動舵柄。
赏析
这首诗以秋日景色为背景,描绘了诗人悠然自得的隐居生活。通过对自然景色的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以秋日景色爲背景,描繪了詩人悠然自得的隱居生活。通過對自然景色的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。