落梅 落梅
一从风信过元宵,南北枝头并寂寥。
人有新妆江燕在,树无残怨粉痕消。
难凭驿使传千里,忍使春波渡六桥。
总有逋仙诗百首,香魂狼籍不堪招。
一從風信過元宵,南北枝頭並寂寥。
人有新妝江燕在,樹無殘怨粉痕消。
難憑驛使傳千里,忍使春波渡六橋。
總有逋仙詩百首,香魂狼籍不堪招。
分享
译文
一个从风相信过元宵节,南北枝头都沉寂。人有新妆江燕在,树上没有残怨粉痕消。难凭驿使传千里,忍心让春波渡过六座桥。总有拖欠仙诗一百首,香魂狼藉不堪招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從風相信過元宵節,南北枝頭都沉寂。人有新妝江燕在,樹上沒有殘怨粉痕消。難憑驛使傳千里,忍心讓春波渡過六座橋。總有拖欠仙詩一百首,香魂狼藉不堪招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以落梅为题材,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。‘风信’指风神,元宵节过后,南北枝头的梅花都显得寂寥。‘江燕’比喻人,‘新妆’指人的新装打扮。‘驿使’指传递信息的使者,‘春波’指春天的水波,‘六桥’指杭州的六座桥梁。‘逋仙’指传说中的仙人,‘香魂’指梅花的香气。全诗意境凄美,表达了诗人对美好时光的留恋和对世事无常的感慨。本詩以落梅爲題材,抒發了詩人對時光流逝、美好事物消逝的感慨。‘風信’指風神,元宵節過後,南北枝頭的梅花都顯得寂寥。‘江燕’比喻人,‘新妝’指人的新裝打扮。‘驛使’指傳遞信息的使者,‘春波’指春天的水波,‘六橋’指杭州的六座橋樑。‘逋仙’指傳說中的仙人,‘香魂’指梅花的香氣。全詩意境悽美,表達了詩人對美好時光的留戀和對世事無常的感慨。
赏析
一个从风相信过元宵节,南北枝头都沉寂。人有新妆江燕在,树上没有残怨粉痕消。难凭驿使传千里,忍心让春波渡过六座桥。总有拖欠仙诗一百首,香魂狼藉不堪招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從風相信過元宵節,南北枝頭都沉寂。人有新妝江燕在,樹上沒有殘怨粉痕消。難憑驛使傳千里,忍心讓春波渡過六座橋。總有拖欠仙詩一百首,香魂狼藉不堪招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考