题唐人马图 題唐人馬圖

tí táng rén mǎ tú

偶桓 明 偶桓 明

ǒu huán · míng

标签： 诗词詩詞

内nèi厩jiù多duō龙lóng马mǎ，奚xī官guān晚wǎn更gèng调diào。

独dú矜jīn红hóng叱chì拨bō，老lǎo气qì压yā天tiān骄jiāo。

内厩多龙马，奚官晚更调。

独矜红叱拨，老气压天骄。

內廄多龍馬，奚官晚更調。

獨矜紅叱撥，老氣壓天驕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

内厩的马多龙马，马夫晚更调。独矜红叱拨，老人气压天骄傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內廄的馬多龍馬，馬伕晚更調。獨矜紅叱撥，老人氣壓天驕傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

内厩：皇宫中的马厩。龙马：指骏马。奚官：古代官名，负责驯马。红叱拨：马名。老将：指有经验的将领。天骄：骄傲的人，此处指马。全诗赞美了唐人马图中的骏马和驯马官的威严。內廄：皇宮中的馬廄。龍馬：指駿馬。奚官：古代官名，負責馴馬。紅叱撥：馬名。老將：指有經驗的將領。天驕：驕傲的人，此處指馬。全詩讚美了唐人馬圖中的駿馬和馴馬官的威嚴。

赏析

内厩的马多龙马，马夫晚更调。独矜红叱拨，老人气压天骄傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考內廄的馬多龍馬，馬伕晚更調。獨矜紅叱撥，老人氣壓天驕傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表