周计部元孚被播南行答其临清所寄因以为别 其一 周計部元孚被播南行答其臨清所寄因以爲別 其一

zhōu jì bù yuán fú bèi bō nán xíng dá qí lín qīng suǒ jì yīn yǐ wèi bié qí yī

欧大任 歐大任

ōu dà rèn · míng

标签: 诗词詩詞

shànglùnjiāobiégōuyángliǔjiànchéng

liánpiànyàntáiyuèshìqīngyuánsòngshí

陌上论交易别离,御沟杨柳渐成丝。

可怜一片燕台月,不似清源送客时。

陌上論交易別離,御溝楊柳漸成絲。

可憐一片燕臺月,不似清源送客時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在田间路上谈论交易离别,御沟边的杨柳逐渐长成丝丝。可怜那片燕台的月光,不如清源送客时的情景。在田間路上談論交易離別,御溝邊的楊柳逐漸長成絲絲。可憐那片燕臺的月光,不如清源送客時的情景。

注释

1. 陌上:田间小路。2. 御沟:指宫中的人工水渠。3. 燕台:指古代燕国的台观,这里借指京城。4. 清源:清澈的源头,这里指送客的地点。1. 陌上:田間小路。2. 御溝:指宮中的人工水渠。3. 燕臺:指古代燕國的臺觀,這裏借指京城。4. 清源:清澈的源頭,這裏指送客的地點。

赏析

此诗表达了诗人与友人离别时的不舍之情。通过对田间别离、御沟杨柳、燕台月光等景物的描绘,传达出诗人对友人离去的惋惜之情。此詩表達了詩人與友人離別時的不捨之情。通過對田間別離、御溝楊柳、燕臺月光等景物的描繪,傳達出詩人對友人離去的惋惜之情。

← 返回诗文列表