玉河堤上见新月时入直署中 玉河堤上見新月時入直署中

yù hé dī shàng jiàn xīn yuè shí rù zhí shǔ zhōng

欧大任 明 歐大任 明

ōu dà rèn · míng

标签： 诗词詩詞

弦xián月yuè纤xiān纤xiān照zhào马mǎ蹄tí，竹zhú书shū犹yóu把bǎ署shǔ中zhōng栖qī。

沟gōu前qián垂chuí柳liǔ穿chuān林lín影yǐng，禁jìn里lǐ新xīn莺yīng过guò水shuǐ啼tí。

缇tí骑qí纷fēn随suí秦qín苑yuàn北běi，朱zhū旗qí深shēn护hù汉hàn宫gōng西xī。

倦juàn游yóu不bù记jì长zhǎng安ān道dào，一yī望wàng关guān河hé怨yuàn解jiě携xié。

弦月纤纤照马蹄，竹书犹把署中栖。

沟前垂柳穿林影，禁里新莺过水啼。

缇骑纷随秦苑北，朱旗深护汉宫西。

倦游不记长安道，一望关河怨解携。

弦月纖纖照馬蹄，竹書猶把署中棲。

溝前垂柳穿林影，禁裏新鶯過水啼。

緹騎紛隨秦苑北，朱旗深護漢宮西。

倦遊不記長安道，一望關河怨解攜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上弦月纤纤照马蹄，竹书还把代理中栖息。沟前垂柳穿林影，皇宫里新莺啼过水。差役们纷纷跟着秦苑北，红旗深护汉宫西面。疲倦游不记得长安道，一望关河带着怨恨解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上弦月纖纖照馬蹄，竹書還把代理中棲息。溝前垂柳穿林影，皇宮裏新鶯啼過水。差役們紛紛跟着秦苑北，紅旗深護漢宮西面。疲倦遊不記得長安道，一望關河帶着怨恨解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弦月：指弯弯的月亮。纤纤：细小柔弱的样子。竹书：指用竹简写的书籍。署中：指官署。沟前：指河沟前面。垂柳：指垂下的柳树。禁里：指皇宫内。新莺：指新来的黄莺。缇骑：指穿着红色衣服的骑兵。秦苑：指秦朝的园林。朱旗：指红色的旗帜。汉宫：指汉朝的宫殿。倦游：指厌倦了游历。长安道：指长安城的道路。关河：指关隘和河流。怨解携：指怨恨得以消除，解下携带的行李。弦月：指彎彎的月亮。纖纖：細小柔弱的樣子。竹書：指用竹簡寫的書籍。署中：指官署。溝前：指河溝前面。垂柳：指垂下的柳樹。禁裏：指皇宮內。新鶯：指新來的黃鶯。緹騎：指穿着紅色衣服的騎兵。秦苑：指秦朝的園林。朱旗：指紅色的旗幟。漢宮：指漢朝的宮殿。倦遊：指厭倦了遊歷。長安道：指長安城的道路。關河：指關隘和河流。怨解攜：指怨恨得以消除，解下攜帶的行李。

赏析

上弦月纤纤照马蹄，竹书还把代理中栖息。沟前垂柳穿林影，皇宫里新莺啼过水。差役们纷纷跟着秦苑北，红旗深护汉宫西面。疲倦游不记得长安道，一望关河带着怨恨解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上弦月纖纖照馬蹄，竹書還把代理中棲息。溝前垂柳穿林影，皇宮裏新鶯啼過水。差役們紛紛跟着秦苑北，紅旗深護漢宮西面。疲倦遊不記得長安道，一望關河帶着怨恨解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表