燕京篇 燕京篇
万年天府国，佳气满燕州。
锦绣三千里，金银十二楼。
医闾作镇连恒岳，太行苍苍尽幽朔。
环流瀛海入扶桑，襟带滹沱出新漷。
海岳效灵符帝历，象纬分明拱辰极。
缥缈天中玉殿高，岧峣汉表金茎直。
千官朝谒建章宫，燎火光中望六龙。
词客麒麟争献颂，山人芝草亦输供。
春日鸡鸣宫钥启，春花吹入千门里。
垂柳清波涨御沟，疏槐夹道通官市。
列署周庐若散星，九衢走马如流水。
朱轮翠幰过何穷，绣户雕栊对相起。
观灯斗草竞繁华，芍药开时万树霞。
银缸入夜金张宅，宝槛移春许史家。
尘逐妖童九华扇，迎倡女七香车。
百壶芳醑欢新曲，千转娇莺度落花。
娇莺啼向歌屏上，平乐新丰惯来往。
夸胡未诏长杨游，承恩曾谒甘泉仗。
此时至尊在西苑，阆水蓬丘开别馆。
禁特出青烟晓色浓，宫池黄鹄春波暖。
通天台峻出层城，五色玄都绛节迎。
仙官法箓随舆度，侍女香炉傍辇行。
鸾舆玉辇万灵朝，西望明庭亦不遥。
九霄青鸟年年至，八骏瑶池日日邀。
苍龙愿捧轩辕驭，昆仑更接崆峒路。
一闻八伯《白云歌》，不羡相如《大人赋》。
萬年天府國，佳氣滿燕州。
錦繡三千里，金銀十二樓。
醫閭作鎮連恆嶽，太行蒼蒼盡幽朔。
環流瀛海入扶桑，襟帶滹沱出新漷。
海嶽效靈符帝歷，象緯分明拱辰極。
縹緲天中玉殿高，岧嶢漢表金莖直。
千官朝謁建章宮，燎火光中望六龍。
詞客麒麟爭獻頌，山人芝草亦輸供。
春日雞鳴宮鑰啓，春花吹入千門裏。
垂柳清波漲御溝，疏槐夾道通官市。
列署周廬若散星，九衢走馬如流水。
朱輪翠幰過何窮，繡戶雕櫳對相起。
觀燈鬥草競繁華，芍藥開時萬樹霞。
銀缸入夜金張宅，寶檻移春許史家。
塵逐妖童九華扇，迎倡女七香車。
百壺芳醑歡新曲，千轉嬌鶯度落花。
嬌鶯啼向歌屏上，平樂新豐慣來往。
誇胡未詔長楊遊，承恩曾謁甘泉仗。
此時至尊在西苑，閬水蓬丘開別館。
禁特出青煙曉色濃，宮池黃鵠春波暖。
通天台峻出層城，五色玄都絳節迎。
仙官法籙隨輿度，侍女香爐傍輦行。
鸞輿玉輦萬靈朝，西望明庭亦不遙。
九霄青鳥年年至，八駿瑤池日日邀。
蒼龍願捧軒轅馭，崑崙更接崆峒路。
一聞八伯《白雲歌》，不羨相如《大人賦》。
分享
译文
万年天府国，佳气满燕州。锦绣三千里，金银十二楼。医生间作镇连恒山，太行山苍苍尽幽朔。环流大海进入扶桑，连接滹沱河从新开拓。海呈现灵符帝历，象纬分明拱辰极。缥缈天中玉殿高，向高峻汉表金茎直。千官入朝拜谒建章宫，点燃的火光中看六龙。词客麒麟争献颂，人芝草也输供。春季日鸡叫宫锁打开，春季花吹到千家里。垂柳清波上涨御沟，疏槐夹路通官市。安排周房屋如果散星，九街走马如流水。彩饰翠幔过为什么穷，绣户雕栊相对起来。观灯斗草竞争繁华，芍药花开时万万树屋。银缸入夜晚金张住宅，宝柜移春天允许历史学家。灰尘驱逐妖童九扇，迎接歌女香木车。百壶芬芳美酒欢新曲子，千转娇莺度花落。娇莺哭向歌屏上，平乐新丰业务往来。夸胡没有诏令长杨游，承恩曾拜见甘泉仪仗。此时皇帝在西苑，间水蓬丘开别馆。禁止特出青烟晨光浓，宫池黄鹄春波暖。通天台高出层城，五色玄都绛节迎。仙官法录随车度，侍女香炉旁运行。鸾舆玉辇万灵朝，西望明庭也不远。九霄青鸟年年到，八骏瑶池天天邀请。苍龙愿捧着轩辕驭，昆仑山更接近空洞路。一听说八伯《白云歌》，不羡司马相如的《大人赋》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬年天府國，佳氣滿燕州。錦繡三千里，金銀十二樓。醫生間作鎮連恆山，太行山蒼蒼盡幽朔。環流大海進入扶桑，連接滹沱河從新開拓。海呈現靈符帝歷，象緯分明拱辰極。縹緲天中玉殿高，向高峻漢表金莖直。千官入朝拜謁建章宮，點燃的火光中看六龍。詞客麒麟爭獻頌，人芝草也輸供。春季日雞叫宮鎖打開，春季花吹到千家裏。垂柳清波上漲御溝，疏槐夾路通官市。安排周房屋如果散星，九街走馬如流水。彩飾翠幔過爲什麼窮，繡戶雕櫳相對起來。觀燈鬥草競爭繁華，芍藥花開時萬萬樹屋。銀缸入夜晚金張住宅，寶櫃移春天允許歷史學家。灰塵驅逐妖童九扇，迎接歌女香木車。百壺芬芳美酒歡新曲子，千轉嬌鶯度花落。嬌鶯哭向歌屏上，平樂新豐業務往來。誇胡沒有詔令長楊遊，承恩曾拜見甘泉儀仗。此時皇帝在西苑，間水蓬丘開別館。禁止特出青煙晨光濃，宮池黃鵠春波暖。通天台高出層城，五色玄都絳節迎。仙官法錄隨車度，侍女香爐旁運行。鸞輿玉輦萬靈朝，西望明庭也不遠。九霄青鳥年年到，八駿瑤池天天邀請。蒼龍願捧着軒轅馭，崑崙山更接近空洞路。一聽說八伯《白雲歌》，不羨司馬相如的《大人賦》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了燕京的繁华景象，通过对燕京的地理、建筑、文化等方面的描绘，展现了明朝时期的都城风貌。诗中‘万年天府国’指燕京历史悠久，是国家的宝地；‘佳气满燕州’形容燕京的气氛美好；‘锦绣三千里’、‘金银十二楼’描绘了燕京的富丽堂皇；‘医闾作镇连恒岳’、‘太行苍苍尽幽朔’描绘了燕京的自然风光；‘环流瀛海入扶桑’、‘襟带滹沱出新漷’描绘了燕京的水系；‘海岳效灵符帝历’、‘象纬分明拱辰极’描绘了燕京的灵气；‘缥缈天中玉殿高’、‘岧峣汉表金茎直’描绘了燕京的宫殿建筑；‘千官朝谒建章宫’、‘燎火光中望六龙’描绘了燕京的朝会场景；‘词客麒麟争献颂’、‘山人芝草亦输供’描绘了燕京的文化氛围；‘春日鸡鸣宫钥启’、‘春花吹入千门里’描绘了燕京的春景；‘垂柳清波涨御沟’、‘疏槐夹道通官市’描绘了燕京的市井生活；‘列署周庐若散星’、‘九衢走马如流水’描绘了燕京的繁华街道；‘朱轮翠幰过何穷’、‘绣户雕栊对相起’描绘了燕京的贵族生活；‘观灯斗草竞繁华’、‘芍药开时万树霞’描绘了燕京的节日盛况；‘银缸入夜金张宅’、‘宝槛移春许史家’描绘了燕京的夜生活；‘尘逐妖童九华扇’、‘迎倡女七香车’描绘了燕京的娱乐场所；‘百壶芳醑欢新曲’、‘千转娇莺度落花’描绘了燕京的宴乐场景；‘娇莺啼向歌屏上’、‘平乐新丰惯来往’描绘了燕京的娱乐氛围；‘夸胡未诏长杨游’、‘承恩曾谒甘泉仗’描绘了燕京的皇家气派；‘此时至尊在西苑’、‘阆水蓬丘开别馆’描绘了燕京的皇家园林；‘禁特出青烟晓色浓’、‘宫池黄鹄春波暖’描绘了燕京的皇家宫殿；‘通天台峻出层城’、‘五色玄都绛节迎’描绘了燕京的皇家建筑；‘仙官法箓随舆度’、‘侍女香炉傍辇行’描绘了燕京的皇家礼仪；‘鸾舆玉辇万灵朝’、‘西望明庭亦不遥’描绘了燕京的皇家威仪；‘九霄青鸟年年至’、‘八骏瑶池日日邀’描绘了燕京的皇家传说；‘苍龙愿捧轩辕驭’、‘昆仑更接崆峒路’描绘了燕京的神话色彩；‘一闻八伯《白云歌》’、‘不羡相如《大人赋》’描绘了燕京的文化底蕴。本詩描繪了燕京的繁華景象，通過對燕京的地理、建築、文化等方面的描繪，展現了明朝時期的都城風貌。詩中‘萬年天府國’指燕京歷史悠久，是國家的寶地；‘佳氣滿燕州’形容燕京的氣氛美好；‘錦繡三千里’、‘金銀十二樓’描繪了燕京的富麗堂皇；‘醫閭作鎮連恆嶽’、‘太行蒼蒼盡幽朔’描繪了燕京的自然風光；‘環流瀛海入扶桑’、‘襟帶滹沱出新漷’描繪了燕京的水系；‘海嶽效靈符帝歷’、‘象緯分明拱辰極’描繪了燕京的靈氣；‘縹緲天中玉殿高’、‘岧嶢漢表金莖直’描繪了燕京的宮殿建築；‘千官朝謁建章宮’、‘燎火光中望六龍’描繪了燕京的朝會場景；‘詞客麒麟爭獻頌’、‘山人芝草亦輸供’描繪了燕京的文化氛圍；‘春日雞鳴宮鑰啓’、‘春花吹入千門裏’描繪了燕京的春景；‘垂柳清波漲御溝’、‘疏槐夾道通官市’描繪了燕京的市井生活；‘列署周廬若散星’、‘九衢走馬如流水’描繪了燕京的繁華街道；‘朱輪翠幰過何窮’、‘繡戶雕櫳對相起’描繪了燕京的貴族生活；‘觀燈鬥草競繁華’、‘芍藥開時萬樹霞’描繪了燕京的節日盛況；‘銀缸入夜金張宅’、‘寶檻移春許史家’描繪了燕京的夜生活；‘塵逐妖童九華扇’、‘迎倡女七香車’描繪了燕京的娛樂場所；‘百壺芳醑歡新曲’、‘千轉嬌鶯度落花’描繪了燕京的宴樂場景；‘嬌鶯啼向歌屏上’、‘平樂新豐慣來往’描繪了燕京的娛樂氛圍；‘誇胡未詔長楊遊’、‘承恩曾謁甘泉仗’描繪了燕京的皇家氣派；‘此時至尊在西苑’、‘閬水蓬丘開別館’描繪了燕京的皇家園林；‘禁特出青煙曉色濃’、‘宮池黃鵠春波暖’描繪了燕京的皇家宮殿；‘通天台峻出層城’、‘五色玄都絳節迎’描繪了燕京的皇家建築；‘仙官法籙隨輿度’、‘侍女香爐傍輦行’描繪了燕京的皇家禮儀；‘鸞輿玉輦萬靈朝’、‘西望明庭亦不遙’描繪了燕京的皇家威儀；‘九霄青鳥年年至’、‘八駿瑤池日日邀’描繪了燕京的皇家傳說；‘蒼龍願捧軒轅馭’、‘崑崙更接崆峒路’描繪了燕京的神話色彩；‘一聞八伯《白雲歌》’、‘不羨相如《大人賦》’描繪了燕京的文化底蘊。
赏析
万年天府国，佳气满燕州。锦绣三千里，金银十二楼。医生间作镇连恒山，太行山苍苍尽幽朔。环流大海进入扶桑，连接滹沱河从新开拓。海呈现灵符帝历，象纬分明拱辰极。缥缈天中玉殿高，向高峻汉表金茎直。千官入朝拜谒建章宫，点燃的火光中看六龙。词客麒麟争献颂，人芝草也输供。春季日鸡叫宫锁打开，春季花吹到千家里。垂柳清波上涨御沟，疏槐夹路通官市。安排周房屋如果散星，九街走马如流水。彩饰翠幔过为什么穷，绣户雕栊相对起来。观灯斗草竞争繁华，芍药花开时万万树屋。银缸入夜晚金张住宅，宝柜移春天允许历史学家。灰尘驱逐妖童九扇，迎接歌女香木车。百壶芬芳美酒欢新曲子，千转娇莺度花落。娇莺哭向歌屏上，平乐新丰业务往来。夸胡没有诏令长杨游，承恩曾拜见甘泉仪仗。此时皇帝在西苑，间水蓬丘开别馆。禁止特出青烟晨光浓，宫池黄鹄春波暖。通天台高出层城，五色玄都绛节迎。仙官法录随车度，侍女香炉旁运行。鸾舆玉辇万灵朝，西望明庭也不远。九霄青鸟年年到，八骏瑶池天天邀请。苍龙愿捧着轩辕驭，昆仑山更接近空洞路。一听说八伯《白云歌》，不羡司马相如的《大人赋》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬年天府國，佳氣滿燕州。錦繡三千里，金銀十二樓。醫生間作鎮連恆山，太行山蒼蒼盡幽朔。環流大海進入扶桑，連接滹沱河從新開拓。海呈現靈符帝歷，象緯分明拱辰極。縹緲天中玉殿高，向高峻漢表金莖直。千官入朝拜謁建章宮，點燃的火光中看六龍。詞客麒麟爭獻頌，人芝草也輸供。春季日雞叫宮鎖打開，春季花吹到千家裏。垂柳清波上漲御溝，疏槐夾路通官市。安排周房屋如果散星，九街走馬如流水。彩飾翠幔過爲什麼窮，繡戶雕櫳相對起來。觀燈鬥草競爭繁華，芍藥花開時萬萬樹屋。銀缸入夜晚金張住宅，寶櫃移春天允許歷史學家。灰塵驅逐妖童九扇，迎接歌女香木車。百壺芬芳美酒歡新曲子，千轉嬌鶯度花落。嬌鶯哭向歌屏上，平樂新豐業務往來。誇胡沒有詔令長楊遊，承恩曾拜見甘泉儀仗。此時皇帝在西苑，間水蓬丘開別館。禁止特出青煙晨光濃，宮池黃鵠春波暖。通天台高出層城，五色玄都絳節迎。仙官法錄隨車度，侍女香爐旁運行。鸞輿玉輦萬靈朝，西望明庭也不遠。九霄青鳥年年到，八駿瑤池天天邀請。蒼龍願捧着軒轅馭，崑崙山更接近空洞路。一聽說八伯《白雲歌》，不羨司馬相如的《大人賦》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考