夏日同刘仲修李惟寅诸子出城访丘谦之得飞字 夏日同劉仲修李惟寅諸子出城訪丘謙之得飛字
西来初弛担，策马问郊扉。
以我思乡泪，沾君去国衣。
齐梁游已倦，江汉赋将归。
一叶秋风里，何年向洛飞。
西來初弛擔，策馬問郊扉。
以我思鄉淚，沾君去國衣。
齊梁遊已倦，江漢賦將歸。
一葉秋風裏，何年向洛飛。
分享
译文
西来初放下担子，策马向郊门。把我思乡泪，享受你离开国家衣服。齐梁游已经厌倦，江汉赋准备回家。一叶秋风里，哪一年向洛飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來初放下擔子，策馬向郊門。把我思鄉淚，享受你離開國家衣服。齊梁遊已經厭倦，江漢賦準備回家。一葉秋風裏，哪一年向洛飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西来初弛担’指从西边来刚放下担子，‘策马问郊扉’指骑马询问城郊的门。‘以我思乡泪’表达诗人思乡之情，‘沾君去国衣’意指泪水沾湿了友人的离国衣服。‘齐梁游已倦’指对齐梁时期的游历感到厌倦，‘江汉赋将归’表示准备回到江汉地区。‘一叶秋风里’形容一片落叶在秋风中飘荡，‘何年向洛飞’表达了对未来归乡的期待。詩中‘西來初弛擔’指從西邊來剛放下擔子，‘策馬問郊扉’指騎馬詢問城郊的門。‘以我思鄉淚’表達詩人思鄉之情，‘沾君去國衣’意指淚水沾溼了友人的離國衣服。‘齊梁遊已倦’指對齊梁時期的遊歷感到厭倦，‘江漢賦將歸’表示準備回到江漢地區。‘一葉秋風裏’形容一片落葉在秋風中飄蕩，‘何年向洛飛’表達了對未來歸鄉的期待。
赏析
西来初放下担子，策马向郊门。把我思乡泪，享受你离开国家衣服。齐梁游已经厌倦，江汉赋准备回家。一叶秋风里，哪一年向洛飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來初放下擔子，策馬向郊門。把我思鄉淚，享受你離開國家衣服。齊梁遊已經厭倦，江漢賦準備回家。一葉秋風裏，哪一年向洛飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考