万安王明府置酒使院迟朱都未返 萬安王明府置酒使院遲朱都未返
暂得逢君斗酒间,芙蓉何限案头山。
风潮只解催人去,不念朱郎万里还。
暫得逢君斗酒間,芙蓉何限案頭山。
風潮只解催人去,不念朱郎萬里還。
分享
译文
在这短暂的相聚时光,我得以与您对饮,案头山般繁多的芙蓉,却不及与您的相聚。在這短暫的相聚時光,我得以與您對飲,案頭山般繁多的芙蓉,卻不及與您的相聚。
注释
万安王明府:指明代的万安王;置酒使院:设宴款待客人;朱都:指朱姓的都城;斗酒:指饮酒;芙蓉:荷花,比喻美好的事物;案头山:指案头的山景,比喻文人墨客的文采;风潮:指风和潮水,比喻时间的流逝;朱郎:指年轻英俊的男子。萬安王明府:指明代的萬安王;置酒使院:設宴款待客人;朱都:指朱姓的都城;斗酒:指飲酒;芙蓉:荷花,比喻美好的事物;案頭山:指案頭的山景,比喻文人墨客的文采;風潮:指風和潮水,比喻時間的流逝;朱郎:指年輕英俊的男子。
赏析
此诗通过描写作者与友人短暂相聚的情景,表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗人用荷花比喻美好的事物,以案头山比喻文采,形象生动。最后以风潮催人去,不念朱郎万里还,表达了对友情和时间的无奈感慨。此詩通過描寫作者與友人短暫相聚的情景,表達了對友誼的珍視和對時光流逝的感慨。詩人用荷花比喻美好的事物,以案頭山比喻文采,形象生動。最後以風潮催人去,不念朱郎萬里還,表達了對友情和時間的無奈感慨。