送张治中孺觉赴留都 送張治中孺覺赴留都
谁似张京兆,名驹快月题。
驿程扬子外,官阁秣陵西。
射雉芜深翳,藏乌柳暗啼。
词人非六代,莫更唱《前溪》。
誰似張京兆,名駒快月題。
驛程揚子外,官閣秣陵西。
射雉蕪深翳,藏烏柳暗啼。
詞人非六代,莫更唱《前溪》。
分享
译文
谁像张京兆,驹节月题。驿程扬子外,官阁秣陵西。射雉荒芜深覆盖,藏乌柳暗啼。词人不是六代,没有人再唱《前溪》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰像張京兆,駒節月題。驛程揚子外,官閣秣陵西。射雉荒蕪深覆蓋,藏烏柳暗啼。詞人不是六代,沒有人再唱《前溪》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
张京兆:指张治中,官至京兆尹。名驹快月题:比喻张治中才华横溢。驿程:指赴任的路程。扬子:指扬子江。官阁:指官署。秣陵:指南京。射雉:指打猎。芜深翳:指草木茂盛,遮蔽了视线。藏乌:指乌鸦。柳暗啼:指柳树茂密,乌鸦在啼叫。词人非六代:指自己不是六朝的词人。《前溪》:指一首古乐府诗,此句表示自己不再唱这样的诗。張京兆:指張治中,官至京兆尹。名駒快月題:比喻張治中才華橫溢。驛程:指赴任的路程。揚子:指揚子江。官閣:指官署。秣陵:指南京。射雉:指打獵。蕪深翳:指草木茂盛,遮蔽了視線。藏烏:指烏鴉。柳暗啼:指柳樹茂密,烏鴉在啼叫。詞人非六代:指自己不是六朝的詞人。《前溪》:指一首古樂府詩,此句表示自己不再唱這樣的詩。
赏析
谁像张京兆,驹节月题。驿程扬子外,官阁秣陵西。射雉荒芜深覆盖,藏乌柳暗啼。词人不是六代,没有人再唱《前溪》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰像張京兆,駒節月題。驛程揚子外,官閣秣陵西。射雉荒蕪深覆蓋,藏烏柳暗啼。詞人不是六代,沒有人再唱《前溪》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考