送杨黄门江库部奉命校文还朝八首 其三 送楊黃門江庫部奉命校文還朝八首 其三
天球翠釜并辉光,大贝文犀入越装。
遣诣公车随计吏,汉家今待奏长杨。
天球翠釜並輝光,大貝文犀入越裝。
遣詣公車隨計吏,漢家今待奏長楊。
分享
译文
天上的玉球和翠绿的鼎一起闪耀着光芒,珍贵的珍珠和犀牛角被装进越国的箱子。被派遣到公车随同计吏前往,汉朝现在正等待奏报长杨的事宜。天上的玉球和翠綠的鼎一起閃耀着光芒,珍貴的珍珠和犀牛角被裝進越國的箱子。被派遣到公車隨同計吏前往,漢朝現在正等待奏報長楊的事宜。
注释
翠釜:翠绿色的鼎。文犀:指珍贵的犀牛角。越装:指装运到越国的箱子。公车:古代官署名,这里指朝廷。计吏:负责计数的官吏。长杨:指长杨宫,汉代宫殿名。翠釜:翠綠色的鼎。文犀:指珍貴的犀牛角。越裝:指裝運到越國的箱子。公車:古代官署名,這裏指朝廷。計吏:負責計數的官吏。長楊:指長楊宮,漢代宮殿名。
赏析
此诗描绘了送别杨黄门江库部奉命校文还朝的情景,通过对天球、翠釜、大贝、文犀等珍贵物品的描绘,展现了朝廷的重视和荣耀,同时也表达了诗人对友人离去的不舍之情。此詩描繪了送別楊黃門江庫部奉命校文還朝的情景,通過對天球、翠釜、大貝、文犀等珍貴物品的描繪,展現了朝廷的重視和榮耀,同時也表達了詩人對友人離去的不捨之情。