送聂山人暂还滁州 送聶山人暫還滁州
南谯山水部，茅舍托深栖。
庶子泉堪酌，琅琊石更题。
仙踪玄岳北，乡梦大江西。
便学陶弘景，朱门揖杖藜。
南譙山水部，茅舍託深棲。
庶子泉堪酌，琅琊石更題。
仙蹤玄嶽北，鄉夢大江西。
便學陶弘景，朱門揖杖藜。
分享
译文
在南方山水之地的部府，我选择在这茅舍深处暂时栖息。这里有可饮的泉水和可以题字的琅琊石。我的足迹曾至遥远的北岳，我的思乡梦牵动着大江西岸。若能效仿陶弘景，我也愿意在朱门前执杖藜行礼。在南方山水之地的部府，我選擇在這茅舍深處暫時棲息。這裏有可飲的泉水和可以題字的琅琊石。我的足跡曾至遙遠的北嶽，我的思鄉夢牽動着大江西岸。若能效仿陶弘景，我也願意在朱門前執杖藜行禮。
注释
南谯：古代地区名，指南方山水之地。茅舍：草屋。庶子：此处指泉水。琅琊石：可用来题字的石头。仙踪：仙人的足迹，此处指行踪。玄岳：指遥远的山岳。乡梦：思乡之梦。大江西：指中国江西省。陶弘景：东晋时期的文学家、道家，以隐逸著称。朱门：富人家的门，此处比喻高位或富贵之地。南譙：古代地區名，指南方山水之地。茅舍：草屋。庶子：此處指泉水。琅琊石：可用來題字的石頭。仙蹤：仙人的足跡，此處指行蹤。玄嶽：指遙遠的山嶽。鄉夢：思鄉之夢。大江西：指中國江西省。陶弘景：東晉時期的文學家、道家，以隱逸著稱。朱門：富人家的門，此處比喻高位或富貴之地。
赏析
这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱以及对归隐生活的向往。通过对南谯山水、庶子泉、琅琊石等景物的描写，诗人展现了自然的宁静与和谐，同时也透露出自己对远离尘嚣、追求隐逸生活的渴望。尾联以陶弘景为榜样，表达了对超然物外的向往，富有哲理和情感。這首詩表達了詩人對自然美景的喜愛以及對歸隱生活的嚮往。通過對南譙山水、庶子泉、琅琊石等景物的描寫，詩人展現了自然的寧靜與和諧，同時也透露出自己對遠離塵囂、追求隱逸生活的渴望。尾聯以陶弘景爲榜樣，表達了對超然物外的嚮往，富有哲理和情感。