十日田子艺魏季朗茅平仲朱邦肃胡茂承郭建初莫云卿马用昭邵长孺程无过汪元初程虞仲诸子见过得先字 十日田子藝魏季朗茅平仲朱邦肅胡茂承郭建初莫雲卿馬用昭邵長孺程無過汪元初程虞仲諸子見過得先字
狂夫肮脏讵堪怜,马队何如祖谢年。
恋阙恩深佩萸后,还山心在杖藜先。
书藏已蠹空成帙,榻坐皆穿未有毡。
词客不妨频过我,餐钱新送酒家钱。
狂夫骯髒詎堪憐,馬隊何如祖謝年。
戀闕恩深佩萸後,還山心在杖藜先。
書藏已蠹空成帙,榻坐皆穿未有氈。
詞客不妨頻過我,餐錢新送酒家錢。
分享
译文
狂夫粗鄙哪里值得同情,马队出行何如祖谢年间的悠闲。对朝廷的恩情深厚,佩戴茱萸后的思念;回归山林的愿望,先于手杖藜枝的陪伴。藏书已经蛀蚀空成帙,床榻都穿破了还没有铺设毡子。词客不妨频繁来找我,新送来的酒家钱正好用来宴请。狂夫粗鄙哪裏值得同情,馬隊出行何如祖謝年間的悠閒。對朝廷的恩情深厚,佩戴茱萸後的思念;迴歸山林的願望,先於手杖藜枝的陪伴。藏書已經蛀蝕空成帙,牀榻都穿破了還沒有鋪設氈子。詞客不妨頻繁來找我,新送來的酒家錢正好用來宴請。
注释
狂夫:狂放粗野的人。肮脏:粗俗。佩萸:佩戴茱萸,古代重阳节习俗。杖藜:手杖和藜枝,指代隐居生活。蠹:蛀虫。帙:书卷。榻:床榻。毡:用羊毛等制成的地毯。词客:诗人。频过我:经常来找我。狂夫:狂放粗野的人。骯髒:粗俗。佩萸:佩戴茱萸,古代重陽節習俗。杖藜:手杖和藜枝,指代隱居生活。蠹:蛀蟲。帙:書卷。榻:牀榻。氈:用羊毛等製成的地毯。詞客:詩人。頻過我:經常來找我。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了诗人对隐居生活的向往,以及对友人的热情款待。诗中通过对狂夫、马队、佩萸、杖藜等意象的描绘,展现了诗人对自然和简朴生活的热爱。同时,诗中流露出诗人对友情的珍视,以及对文学创作的执着追求。此詩以豪放之筆描繪了詩人對隱居生活的嚮往,以及對友人的熱情款待。詩中通過對狂夫、馬隊、佩萸、杖藜等意象的描繪,展現了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。同時,詩中流露出詩人對友情的珍視,以及對文學創作的執着追求。