上林春晓 其二 上林春曉 其二
禁籞周遭百里斜，玉泉流水涌金沙。
新莺曙啭龙池柳，游骑晴嘶御苑花。
幄转林光初映日，山藏春色半蒸霞。
西都亦有抽毫客，谁奏甘泉入汉家。
禁籞周遭百里斜，玉泉流水湧金沙。
新鶯曙囀龍池柳，遊騎晴嘶御苑花。
幄轉林光初映日，山藏春色半蒸霞。
西都亦有抽毫客，誰奏甘泉入漢家。
分享
译文
禁宫周围百里斜，玉泉流水涌金沙。新莺在曙光中啭鸣在龙池边的柳树上，游骑在晴朗的天气里在御苑的花丛中嘶鸣。帐篷转动，林间的光芒最初映照着太阳，山中的春色一半蒸腾着霞光。西都有提笔作诗的客人，谁能为汉家奏响甘泉之音。禁宮周圍百里斜，玉泉流水湧金沙。新鶯在曙光中囀鳴在龍池邊的柳樹上，遊騎在晴朗的天氣裏在御苑的花叢中嘶鳴。帳篷轉動，林間的光芒最初映照着太陽，山中的春色一半蒸騰着霞光。西都有提筆作詩的客人，誰能爲漢家奏響甘泉之音。
注释
禁籞：指皇宫。玉泉：指皇宫中的玉泉池。新莺：指春天新来的黄莺。龙池：指皇宫中的龙池。游骑：指游玩的骑马者。御苑：指皇宫中的花园。幄转：指帐篷转动。山藏春色：指山中的春色。抽毫客：指善于作诗的人。甘泉：指美酒。禁籞：指皇宮。玉泉：指皇宮中的玉泉池。新鶯：指春天新來的黃鶯。龍池：指皇宮中的龍池。遊騎：指遊玩的騎馬者。御苑：指皇宮中的花園。幄轉：指帳篷轉動。山藏春色：指山中的春色。抽毫客：指善於作詩的人。甘泉：指美酒。
赏析
此诗描绘了皇宫春日的美景，通过对禁宫、玉泉、新莺、游骑、幄转、山藏春色等景物的描绘，展现了皇家园林的壮丽与生机。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者仿佛置身于这美丽的春日之中。最后一句‘谁奏甘泉入汉家’则表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及对皇家气派的赞美之情。此詩描繪了皇宮春日的美景，通過對禁宮、玉泉、新鶯、遊騎、幄轉、山藏春色等景物的描繪，展現了皇家園林的壯麗與生機。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者彷彿置身於這美麗的春日之中。最後一句‘誰奏甘泉入漢家’則表達了詩人對美好事物的嚮往和追求，以及對皇家氣派的讚美之情。