三河水 三河水

sān hé shuǐ

欧大任 明 歐大任 明

ōu dà rèn · míng

标签： 诗词詩詞

三sān河hé水shuǐ，万wàn军jūn泪lèi。

泪lèi滴dī三sān河hé水shuǐ不bù流liú，胡hú笳jiā吹chuī落luò蓟jì门mén秋qiū。

河hé水shuǐ流liú不bù住zhù，胡hú笳jiā过guò何hé处chù？

谁shuí使shǐ十shí年nián来lái，移yí营yíng两liǎng屯tún戍shù。

君jūn不bù见jiàn胡hú骑qí已yǐ驰chí墙qiáng子zi关guān，汉hàn军jūn尚shàng哨shào熊xióng儿ér峪yù。

三河水，万军泪。

泪滴三河水不流，胡笳吹落蓟门秋。

河水流不住，胡笳过何处？

谁使十年来，移营两屯戍。

君不见胡骑已驰墙子关，汉军尚哨熊儿峪。

三河水，萬軍淚。

淚滴三河水不流，胡笳吹落薊門秋。

河水流不住，胡笳過何處？

誰使十年來，移營兩屯戍。

君不見胡騎已馳牆子關，漢軍尚哨熊兒峪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三河水，万军队泪。泪滴三河水不流，胡笳吹起脱落蓟门秋季。河水流不住，胡笳过什么地方？谁使十年来，移营两个据点。君不见匈奴骑兵已驰墙子关，汉军还哨熊儿峪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三河水，萬軍隊淚。淚滴三河水不流，胡笳吹起脫落薊門秋季。河水流不住，胡笳過什麼地方？誰使十年來，移營兩個據點。君不見匈奴騎兵已馳牆子關，漢軍還哨熊兒峪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三河水：指边疆的河流，此处代指边疆。万军泪：形容边疆战事惨烈，士兵们泪流满面。胡笳：古代一种管乐器，常用于边塞战事。蓟门：古代边塞关隘名。移营：迁移营地。两屯戍：两个驻军营地。墙子关：古代边塞关隘名。熊儿峪：地名，位于边疆。此诗通过描绘边疆战事，表达了对战争的悲愤和对士兵的同情。三河水：指邊疆的河流，此處代指邊疆。萬軍淚：形容邊疆戰事慘烈，士兵們淚流滿面。胡笳：古代一種管樂器，常用於邊塞戰事。薊門：古代邊塞關隘名。移營：遷移營地。兩屯戍：兩個駐軍營地。牆子關：古代邊塞關隘名。熊兒峪：地名，位於邊疆。此詩通過描繪邊疆戰事，表達了對戰爭的悲憤和對士兵的同情。

赏析

三河水，万军队泪。泪滴三河水不流，胡笳吹起脱落蓟门秋季。河水流不住，胡笳过什么地方？谁使十年来，移营两个据点。君不见匈奴骑兵已驰墙子关，汉军还哨熊儿峪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三河水，萬軍隊淚。淚滴三河水不流，胡笳吹起脫落薊門秋季。河水流不住，胡笳過什麼地方？誰使十年來，移營兩個據點。君不見匈奴騎兵已馳牆子關，漢軍還哨熊兒峪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表