秋晚登广陵城 秋晚登廣陵城

qiū wǎn dēng guǎng líng chéng

欧大任 明 歐大任 明

ōu dà rèn · míng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng淮huái水shuǐ下xià邗hán沟gōu，何hé处chù关guān山shān独dú倚yǐ楼lóu。

赋fù后hòu芜wú城chéng荒huāng井jǐng径jìng，书shū来lái瓜guā渚zhǔ断duàn江jiāng流liú。

青qīng天tiān寒hán色sè千qiān砧zhēn夕xī，沧cāng海hǎi潮cháo声shēng万wàn弩nǔ秋qiū。

满mǎn目mù苍cāng苍cāng见jiàn平píng楚chǔ，不bù知zhī歌gē吹chuī在zài扬yáng州zhōu。

西风淮水下邗沟，何处关山独倚楼。

赋后芜城荒井径，书来瓜渚断江流。

青天寒色千砧夕，沧海潮声万弩秋。

满目苍苍见平楚，不知歌吹在扬州。

西風淮水下邗溝，何處關山獨倚樓。

賦後蕪城荒井徑，書來瓜渚斷江流。

青天寒色千砧夕，滄海潮聲萬弩秋。

滿目蒼蒼見平楚，不知歌吹在揚州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风淮河水下邗沟，何处关山独自倚楼。赋后芜城荒井径，书来瓜渚断江流。青天色千砧晚上寒冷，沧海潮声万弩秋季。满目苍白看到平楚，不知道歌吹在扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風淮河水下邗溝，何處關山獨自倚樓。賦後蕪城荒井徑，書來瓜渚斷江流。青天色千砧晚上寒冷，滄海潮聲萬弩秋季。滿目蒼白看到平楚，不知道歌吹在揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风淮水下邗沟：西风劲吹，淮河之水流入邗沟。邗沟，古运河名。关山独倚楼：独自一人倚楼远眺。赋后芜城荒井径：写赋之后，芜城荒凉，井径荒芜。书来瓜渚断江流：收到书信，得知瓜洲渡口江水断流。青天寒色千砧夕：天空呈现青蓝色，寒意袭人，千家万户砧声响起。沧海潮声万弩秋：大海的潮声如同万弩齐发，秋意浓郁。满目苍苍见平楚：眼前一片苍茫，看到平坦的楚地。不知歌吹在扬州：不知道扬州那边的歌声和欢声笑语。西風淮水下邗溝：西風勁吹，淮河之水流入邗溝。邗溝，古運河名。關山獨倚樓：獨自一人倚樓遠眺。賦後蕪城荒井徑：寫賦之後，蕪城荒涼，井徑荒蕪。書來瓜渚斷江流：收到書信，得知瓜洲渡口江水斷流。青天寒色千砧夕：天空呈現青藍色，寒意襲人，千家萬戶砧聲響起。滄海潮聲萬弩秋：大海的潮聲如同萬弩齊發，秋意濃郁。滿目蒼蒼見平楚：眼前一片蒼茫，看到平坦的楚地。不知歌吹在揚州：不知道揚州那邊的歌聲和歡聲笑語。

赏析

西风淮河水下邗沟，何处关山独自倚楼。赋后芜城荒井径，书来瓜渚断江流。青天色千砧晚上寒冷，沧海潮声万弩秋季。满目苍白看到平楚，不知道歌吹在扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風淮河水下邗溝，何處關山獨自倚樓。賦後蕪城荒井徑，書來瓜渚斷江流。青天色千砧晚上寒冷，滄海潮聲萬弩秋季。滿目蒼白看到平楚，不知道歌吹在揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表