七夕词 七夕詞
白榆丹桂影悠悠，银汉无波月正秋。
牛女桥边自来去，岂知人世有离愁。
白榆丹桂影悠悠，銀漢無波月正秋。
牛女橋邊自來去，豈知人世有離愁。
分享
译文
白榆树和丹桂的影子在风中摇曳，银河中没有波浪，月亮正当秋。织女牛郎在桥边来来回回，哪里知道人间还有离别之愁。白榆樹和丹桂的影子在風中搖曳，銀河中沒有波浪，月亮正當秋。織女牛郎在橋邊來來回回，哪裏知道人間還有離別之愁。
注释
白榆：指白色的榆树；丹桂：指红色的桂花；银汉：指银河；牛女：指织女和牛郎；离愁：指离别的愁绪。白榆：指白色的榆樹；丹桂：指紅色的桂花；銀漢：指銀河；牛女：指織女和牛郎；離愁：指離別的愁緒。
赏析
此词以七夕为背景，通过对自然景象的描绘，表达了牛郎织女相会的喜悦与人间离别的悲伤之情。词中‘白榆丹桂’与‘银汉无波’描绘了一幅宁静美好的夜空景象，而‘牛女桥边自来去’则展现了牛郎织女相会的幸福时光，但最后一句‘岂知人世有离愁’转折强烈，将词的情感推向高潮，引发读者的共鸣。此詞以七夕爲背景，通過對自然景象的描繪，表達了牛郎織女相會的喜悅與人間離別的悲傷之情。詞中‘白榆丹桂’與‘銀漢無波’描繪了一幅寧靜美好的夜空景象，而‘牛女橋邊自來去’則展現了牛郎織女相會的幸福時光，但最後一句‘豈知人世有離愁’轉折強烈，將詞的情感推向高潮，引發讀者的共鳴。