南浦驿送少室山人之襄阳二首 其二 南浦驛送少室山人之襄陽二首 其二
远别伤春日,襄阳路更西。
习家池尚在,堪听白铜鞮。
遠別傷春日,襄陽路更西。
習家池尚在,堪聽白銅鞮。
分享
译文
远离故土,春日离别更加伤感,襄阳的路更往西延伸。习家池依然存在,可以听到那白铜鞮的声音。遠離故土,春日離別更加傷感,襄陽的路更往西延伸。習家池依然存在,可以聽到那白銅鞮的聲音。
注释
习家池:指襄阳的习家池,是古代著名的园林。白铜鞮:指古代的一种乐器,这里比喻远方传来的乐声。習家池:指襄陽的習家池,是古代著名的園林。白銅鞮:指古代的一種樂器,這裏比喻遠方傳來的樂聲。
赏析
此诗以春日离别为背景,抒发了诗人对友人离别的感伤之情。通过描绘襄阳的路途遥远和习家池的景象,以及对白铜鞮声音的描写,营造出一种悠远、凄美的意境,令人感伤。此詩以春日離別爲背景,抒發了詩人對友人離別的感傷之情。通過描繪襄陽的路途遙遠和習家池的景象,以及對白銅鞮聲音的描寫,營造出一種悠遠、悽美的意境,令人感傷。