南浦亭遇朱孔阳自桃花岭还 南浦亭遇朱孔陽自桃花嶺還
稍栖牛屋欲何依,客似前洲伐荻归。
岭外魂惊书后梦,河梁泪洒别时衣。
渡江讵意逢袁叔,入洛犹能共陆机。
朱丘故人如寄忆,春来无数朔鸿飞。
稍棲牛屋欲何依,客似前洲伐荻歸。
嶺外魂驚書後夢,河梁淚灑別時衣。
渡江詎意逢袁叔,入洛猶能共陸機。
朱丘故人如寄憶,春來無數朔鴻飛。
分享
译文
暂时在牛屋歇息不知该去哪里,旅客如同前洲砍荻而归。岭外醒来惊觉书中的梦境,河桥上泪洒分别时的衣衫。渡江竟然遇到袁叔,入洛还能与陆机同游。朱丘的故人如同寄居,春天来了,无数北雁南飞。暫時在牛屋歇息不知該去哪裏,旅客如同前洲砍荻而歸。嶺外醒來驚覺書中的夢境,河橋上淚灑分別時的衣衫。渡江竟然遇到袁叔,入洛還能與陸機同遊。朱丘的故人如同寄居,春天來了,無數北雁南飛。
注释
稍栖:暂时歇息。牛屋:牛棚。客:旅客。前洲:地名。伐荻:砍荻。岭外:岭外之地。书后梦:书中的梦境。河梁:河桥。泪洒:泪洒。别时衣:分别时的衣衫。渡江:渡过江。袁叔:袁叔。入洛:进入洛阳。陆机:陆机。朱丘:地名。故人:老朋友。如寄:如同寄居。朔鸿:北雁。稍棲:暫時歇息。牛屋:牛棚。客:旅客。前洲:地名。伐荻:砍荻。嶺外:嶺外之地。書後夢:書中的夢境。河梁:河橋。淚灑:淚灑。別時衣:分別時的衣衫。渡江:渡過江。袁叔:袁叔。入洛:進入洛陽。陸機:陸機。朱丘:地名。故人:老朋友。如寄:如同寄居。朔鴻:北雁。
赏析
此诗表达了诗人与友人相逢的喜悦和离别的伤感。诗中运用了丰富的意象,如牛屋、河梁、北雁等,营造出一种深沉的情感氛围。诗人在诗中通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的思念之情,以及对人生无常的感慨。此詩表達了詩人與友人相逢的喜悅和離別的傷感。詩中運用了豐富的意象,如牛屋、河梁、北雁等,營造出一種深沉的情感氛圍。詩人在詩中通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的思念之情,以及對人生無常的感慨。