明卿入贺携其二子至同敬美谦之出访报国寺 明卿入賀攜其二子至同敬美謙之出訪報國寺
匹马趋朝自大梁,故人相见鬓苍苍。
金门入簉千鹓鹭,珠树来栖两凤凰。
五玉肃将虞后贽,三花欢上汉臣觞。
共知太室搜书异,咫尺看君奏建章。
匹馬趨朝自大梁,故人相見鬢蒼蒼。
金門入簉千鵷鷺,珠樹來棲兩鳳凰。
五玉肅將虞後贄,三花歡上漢臣觴。
共知太室搜書異,咫尺看君奏建章。
分享
译文
他骑马匆匆赶往朝廷,与老友相见时两鬓斑白。金门前他加入了众多官员的行列,如同两只凤凰栖息在珠树上。他带着五玉作为贡品,欢快地举杯向汉臣敬酒。大家都知道太室搜书与众不同,他近在咫尺地呈上奏章。他騎馬匆匆趕往朝廷,與老友相見時兩鬢斑白。金門前他加入了衆多官員的行列,如同兩隻鳳凰棲息在珠樹上。他帶着五玉作爲貢品,歡快地舉杯向漢臣敬酒。大家都知道太室搜書與衆不同,他近在咫尺地呈上奏章。
注释
大梁:古地名,指今河南省开封市。金门:指皇宫。簉:古代官员的行列。鹓鹭:指高官显贵。珠树:比喻美好的地方。五玉:古代以五色玉石为贵重的贡品。三花:指酒杯。太室:指太庙,古代帝王祭祀祖先的场所。建章:指奏章。大梁:古地名,指今河南省開封市。金門:指皇宮。簉:古代官員的行列。鵷鷺:指高官顯貴。珠樹:比喻美好的地方。五玉:古代以五色玉石爲貴重的貢品。三花:指酒杯。太室:指太廟,古代帝王祭祀祖先的場所。建章:指奏章。
赏析
这首诗通过描绘明卿入贺的场景,展现了其忠诚与才华。诗中运用了丰富的意象,如‘金门’、‘珠树’等,生动地描绘了宫廷的庄严与奢华。同时,诗人通过‘五玉’、‘三花’等细节,突显了明卿的尊贵身份。整首诗情感真挚,意境深远,是一首不可多得的佳作。這首詩通過描繪明卿入賀的場景,展現了其忠誠與才華。詩中運用了豐富的意象,如‘金門’、‘珠樹’等,生動地描繪了宮廷的莊嚴與奢華。同時,詩人通過‘五玉’、‘三花’等細節,突顯了明卿的尊貴身份。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首不可多得的佳作。