九日姚伯子陈伯春陆无从张叔龙集斋中得风字其一九日姚伯子陳伯春陸無從張叔龍集齋中得風字其一

jiǔ rì yáo bó zi chén bó chūn lù wú cóng zhāng shū lóng jí zhāi zhōng dé fēng zì qí yī

ōu dà rèn · míng

把bǎ菊jú延yán三sān益yì，居jū然rán处chù士shì风fēng。

萧xiāo萧xiāo篱lí落luò晚wǎn，秋qiū在zài雨yǔ声shēng中zhōng。

把菊延三益，居然处士风。

萧萧篱落晚，秋在雨声中。

把菊延三益，居然處士風。

蕭蕭籬落晚，秋在雨聲中。

译文

拿着菊花邀请三位好友，竟然是隐士的风范。傍晚时分篱笆旁树叶萧萧，秋意尽在雨声之中。拿着菊花邀請三位好友，竟然是隱士的風範。傍晚時分籬笆旁樹葉蕭蕭，秋意盡在雨聲之中。

把菊：拿着菊花。三益：指友情。居然：竟然。处士：隐士。萧萧：树叶摇落的样子。篱落：篱笆。雨声：雨点的声音。把菊：拿着菊花。三益：指友情。居然：竟然。處士：隱士。蕭蕭：樹葉搖落的樣子。籬落：籬笆。雨聲：雨點的聲音。

此诗以简洁的笔触描绘了一个隐士的生活画面，通过把菊邀请朋友，以及萧瑟的秋景和雨声，表现了诗人对隐居生活的向往和对自然之美的赞美。此詩以簡潔的筆觸描繪了一個隱士的生活畫面，通過把菊邀請朋友，以及蕭瑟的秋景和雨聲，表現了詩人對隱居生活的嚮往和對自然之美的讚美。