九日王九德崔继甫沈恩甫见邀同吴虎臣饮八首其六九日王九德崔繼甫沈恩甫見邀同吳虎臣飲八首其六

jiǔ rì wáng jiǔ dé cuī jì fǔ shěn ēn fǔ jiàn yāo tóng wú hǔ chén yǐn bā shǒu qí liù

ōu dà rèn · míng

九jiǔ月yuè清qīng霜shuāng林lín木mù疏shū，广guǎng文wén官guān舍shě似shì山shān居jū。

汝rǔ南nán只zhǐ道dào长zhǎng房fáng事shì，插chā帽mào茱zhū萸yú尽jǐn可kě书shū。

九月清霜林木疏，广文官舍似山居。

汝南只道长房事，插帽茱萸尽可书。

九月清霜林木疏，廣文官舍似山居。

汝南只道長房事，插帽茱萸儘可書。

译文

九月里清霜覆盖，树木稀疏，广文官舍宛如山居。汝南只知长房的事情，戴上茱萸插在帽上就可以写下诗篇。九月裏清霜覆蓋，樹木稀疏，廣文官舍宛如山居。汝南只知長房的事情，戴上茱萸插在帽上就可以寫下詩篇。

广文官舍：指官署。长房：指古代有德行的人。茱萸：一种香草，古人认为重阳节佩戴可以避邪。廣文官舍：指官署。長房：指古代有德行的人。茱萸：一種香草，古人認爲重陽節佩戴可以避邪。

此诗描绘了重阳节时清霜覆盖、树木稀疏的景象，将官舍比作山居，营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗中提及长房和茱萸，寓意着诗人在节日中仍能保持清雅的情怀。此詩描繪了重陽節時清霜覆蓋、樹木稀疏的景象，將官舍比作山居，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩中提及長房和茱萸，寓意着詩人在節日中仍能保持清雅的情懷。