九日王九德崔继甫沈恩甫见邀同吴虎臣饮八首其五九日王九德崔繼甫沈恩甫見邀同吳虎臣飲八首其五

jiǔ rì wáng jiǔ dé cuī jì fǔ shěn ēn fǔ jiàn yāo tóng wú hǔ chén yǐn bā shǒu qí wǔ

ōu dà rèn · míng

楚chǔ客kè柴chái桑sāng处chù士shì风fēng，他tā乡xiāng共gòng醉zuì菊jú园yuán中zhōng。

小xiǎo儿ér已yǐ舁yú蓝lán舆yú待dài，莫mò惜xī千qiān觞shāng劝quàn醉zuì翁wēng。

楚客柴桑处士风，他乡共醉菊园中。

小儿已舁蓝舆待，莫惜千觞劝醉翁。

楚客柴桑處士風，他鄉共醉菊園中。

小兒已舁藍輿待，莫惜千觴勸醉翁。

译文

楚地的客人，柴桑隐士的风度，我们在异乡共同在菊园中畅饮。楚地的客人，柴桑隱士的風度，我們在異鄉共同在菊園中暢飲。

柴桑：指隐士居住的地方，这里指代隐士。蓝舆：古代一种轿子，这里指代儿童抬轿。千觞：指很多酒杯。柴桑：指隱士居住的地方，這裏指代隱士。藍輿：古代一種轎子，這裏指代兒童抬轎。千觴：指很多酒杯。

此诗以楚客的身份，抒发了在异乡与朋友共赏菊花的欢乐之情，通过描绘菊园中的欢聚场景，展现了深厚的友情和豪放的性格。此詩以楚客的身份，抒發了在異鄉與朋友共賞菊花的歡樂之情，通過描繪菊園中的歡聚場景，展現了深厚的友情和豪放的性格。