九日晚复同虎臣过伯玄饮湖上楼四首 其四 九日晚復同虎臣過伯玄飲湖上樓四首 其四
楼前列岫碧崔嵬，仆仆先生黄鹤来。
遥动仙人一瓢酒，看余东海渡蓬莱。
樓前列岫碧崔嵬，僕僕先生黃鶴來。
遙動仙人一瓢酒，看餘東海渡蓬萊。
分享
译文
楼前排列着连绵的碧绿山峦，那辛苦奔波的先生骑着黄鹤飞来。远远地摇动着仙人的一瓢美酒，观赏着我从东海渡到蓬莱岛。樓前排列着連綿的碧綠山巒，那辛苦奔波的先生騎着黃鶴飛來。遠遠地搖動着仙人的一瓢美酒，觀賞着我從東海渡到蓬萊島。
注释
岫：山峰。崔嵬：高大雄伟的样子。仆仆：劳苦的样子。黄鹤：传说中的神鸟，此处代指先生。仙人：指懂得饮酒的仙人。一瓢酒：一杯美酒。东海：传说中仙人居住的地方。蓬莱：神话中的仙境。岫：山峯。崔嵬：高大雄偉的樣子。僕僕：勞苦的樣子。黃鶴：傳說中的神鳥，此處代指先生。仙人：指懂得飲酒的仙人。一瓢酒：一杯美酒。東海：傳說中仙人居住的地方。蓬萊：神話中的仙境。
赏析
这首诗以湖上楼为背景，描绘了诗人与友人饮酒畅谈的场景，表达了诗人对神仙境界的向往之情。通过描绘楼前列岫、仙人黄鹤、一瓢美酒等意象，营造出一种超凡脱俗的意境，令人向往。這首詩以湖上樓爲背景，描繪了詩人與友人飲酒暢談的場景，表達了詩人對神仙境界的嚮往之情。通過描繪樓前列岫、仙人黃鶴、一瓢美酒等意象，營造出一種超凡脫俗的意境，令人嚮往。