九日广济寺同黎惟敬顾汝修郑伯良顾汝和李于美邵长孺张元易登藏经阁得头字 九日廣濟寺同黎惟敬顧汝修鄭伯良顧汝和李於美邵長孺張元易登藏經閣得頭字
赐萸同得帝城游，佛阁凭看尽蓟丘。
𫛛鹊自临平乐左，芙蓉犹在曲江头。
群公皂帽寻僧日，三载黄花对客秋。
只为清时终可恋，白云何处不沧洲。
賜萸同得帝城遊，佛閣憑看盡薊丘。
鳷鵲自臨平樂左，芙蓉猶在曲江頭。
羣公皁帽尋僧日，三載黃花對客秋。
只爲清時終可戀，白雲何處不滄洲。
分享
译文
皇帝赐予的茱萸让我们一同游览帝城，站在佛阁上俯瞰尽是蓟丘的美景。鹊鸟似乎站在平乐的左边，芙蓉花依然在曲江的尽头。众人戴着皂帽寻找僧人，三年来的黄花又与客人一起度过秋日。只为这个清平的时代终究值得留恋，白云飘荡何处不是苍茫的洲岛。皇帝賜予的茱萸讓我們一同遊覽帝城，站在佛閣上俯瞰盡是薊丘的美景。鵲鳥似乎站在平樂的左邊，芙蓉花依然在曲江的盡頭。衆人戴着皁帽尋找僧人，三年來的黃花又與客人一起度過秋日。只爲這個清平的時代終究值得留戀，白雲飄蕩何處不是蒼茫的洲島。
注释
①赐萸：皇帝赐予的茱萸，茱萸是一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。②帝城：指京城。③佛阁：指寺庙中的楼阁。④蓟丘：指蓟丘山，位于今北京市。⑤𫛛鹊：指鹊鸟。⑥平乐：指平乐园，古代园林。⑦芙蓉：指荷花。⑧曲江：指曲江池，位于今西安市。⑨皂帽：古代官员戴的黑色帽子。⑩清时：清平的时代。⑪沧洲：指水边之地，这里比喻隐逸之地。①賜萸：皇帝賜予的茱萸，茱萸是一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。②帝城：指京城。③佛閣：指寺廟中的樓閣。④薊丘：指薊丘山，位於今北京市。⑤鳷鵲：指鵲鳥。⑥平樂：指平樂園，古代園林。⑦芙蓉：指荷花。⑧曲江：指曲江池，位於今西安市。⑨皁帽：古代官員戴的黑色帽子。⑩清時：清平的時代。⑪滄洲：指水邊之地，這裏比喻隱逸之地。
赏析
此诗描绘了重阳节登高望远的场景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对清平时代的留恋之情。诗中运用了丰富的意象，如茱萸、佛阁、蓟丘、鹊鸟、芙蓉等，营造出一种宁静、悠远的意境。同时，诗人通过对群公寻僧、对客秋日的描绘，表达了对时光流逝的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的重阳节登高诗篇。此詩描繪了重陽節登高望遠的場景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對清平時代的留戀之情。詩中運用了豐富的意象，如茱萸、佛閣、薊丘、鵲鳥、芙蓉等，營造出一種寧靜、悠遠的意境。同時，詩人通過對羣公尋僧、對客秋日的描繪，表達了對時光流逝的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的重陽節登高詩篇。