经王子新故居 經王子新故居
独有山阳笛,难寻谿上庐。
人琴俱已矣,台沼更何如。
暮燕归新社,春泉满坏渠。
今来转悲切,未报秣陵书。
獨有山陽笛,難尋谿上廬。
人琴俱已矣,臺沼更何如。
暮燕歸新社,春泉滿壞渠。
今來轉悲切,未報秣陵書。
分享
译文
只有山阳笛声,难以寻溪上房屋。人和琴都已了,台池再怎么样。黑燕归新社,春天泉水充满破坏渠道。现在来转悲切,没有报告秣陵书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有山陽笛聲,難以尋溪上房屋。人和琴都已了,臺池再怎麼樣。黑燕歸新社,春天泉水充滿破壞渠道。現在來轉悲切,沒有報告秣陵書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘山阳笛’指王子新故居所在之地,‘谿上庐’指其故居所在的山间小屋。‘人琴俱已矣’表达了对王子新的深切怀念,‘台沼’指故居中的池塘。‘暮燕归新社’与‘春泉满坏渠’描绘了故居周围环境的荒凉。‘今来转悲切,未报秣陵书’表达了对未能报答王子新的感激之情。詩中‘山陽笛’指王子新故居所在之地,‘谿上廬’指其故居所在的山間小屋。‘人琴俱已矣’表達了對王子新的深切懷念,‘臺沼’指故居中的池塘。‘暮燕歸新社’與‘春泉滿壞渠’描繪了故居周圍環境的荒涼。‘今來轉悲切,未報秣陵書’表達了對未能報答王子新的感激之情。
赏析
只有山阳笛声,难以寻溪上房屋。人和琴都已了,台池再怎么样。黑燕归新社,春天泉水充满破坏渠道。现在来转悲切,没有报告秣陵书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有山陽笛聲,難以尋溪上房屋。人和琴都已了,臺池再怎麼樣。黑燕歸新社,春天泉水充滿破壞渠道。現在來轉悲切,沒有報告秣陵書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考