过喻水部邦相留酌得颜字 過喻水部邦相留酌得顏字

guò yù shuǐ bù bāng xiāng liú zhuó dé yán zì

欧大任 明 歐大任 明

ōu dà rèn · míng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ歌gē何hé自zì入rù燕yàn关guān，闻wén是shì恩ēn深shēn早zǎo赐cì环huán。

兰lán芷zhǐ并bìng含hán公gōng子zi泪lèi，芙fú容róng双shuāng照zhào逐zhú臣chén颜yán。

句jù因yīn谢xiè客kè题tí精jīng舍shě，疏shū与yǔ匡kuāng君jūn乞qǐ障zhàng山shān。

他tā日rì清qīng觞shāng那nà可kě共gòng，天tiān涯yá吾wú已yǐ倦juàn知zhī还hái。

楚歌何自入燕关，闻是恩深早赐环。

兰芷并含公子泪，芙容双照逐臣颜。

句因谢客题精舍，疏与匡君乞障山。

他日清觞那可共，天涯吾已倦知还。

楚歌何自入燕關，聞是恩深早賜環。

蘭芷並含公子淚，芙容雙照逐臣顏。

句因謝客題精舍，疏與匡君乞障山。

他日清觴那可共，天涯吾已倦知還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚歌从哪里进入燕关，听到这恩情早赐给环。兰芷都含公子泪，芙容双照追逐我颜。句因谢灵运题精舍，疏远和匡正国君请求障山。日后清觞哪里可以共同，我已厌倦知道回天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚歌從哪裏進入燕關，聽到這恩情早賜給環。蘭芷都含公子淚，芙容雙照追逐我顏。句因謝靈運題精舍，疏遠和匡正國君請求障山。日後清觴哪裏可以共同，我已厭倦知道迴天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到楚歌，指楚地的歌谣，这里借指战乱的消息。赐环是指古代赦免罪犯后归还的佩环，这里指得到皇帝的赦免。兰芷、芙容分别指香草和荷花，这里比喻美好的事物。谢客是指东晋诗人谢灵运，精舍是他的居所。匡君指辅助君王的人。清觞是指清酒，这里指美酒。知还指知道回家，这里指归隐。詩中提到楚歌，指楚地的歌謠，這裏借指戰亂的消息。賜環是指古代赦免罪犯後歸還的佩環，這裏指得到皇帝的赦免。蘭芷、芙容分別指香草和荷花，這裏比喻美好的事物。謝客是指東晉詩人謝靈運，精舍是他的居所。匡君指輔助君王的人。清觴是指清酒，這裏指美酒。知還指知道回家，這裏指歸隱。

赏析

楚歌从哪里进入燕关，听到这恩情早赐给环。兰芷都含公子泪，芙容双照追逐我颜。句因谢灵运题精舍，疏远和匡正国君请求障山。日后清觞哪里可以共同，我已厌倦知道回天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚歌從哪裏進入燕關，聽到這恩情早賜給環。蘭芷都含公子淚，芙容雙照追逐我顏。句因謝靈運題精舍，疏遠和匡正國君請求障山。日後清觴哪裏可以共同，我已厭倦知道迴天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表