出郊至南海子 出郊至南海子
万树周阹起夕烟,汉家宫囿带三川。
夸胡几幸长杨馆,讲武曾驱下杜田。
敕使日调沙苑马,诏书春散水衡钱。
西游不数诸侯事,尚忆词臣扈从年。
萬樹周阹起夕煙,漢家宮囿帶三川。
誇胡幾幸長楊館,講武曾驅下杜田。
敕使日調沙苑馬,詔書春散水衡錢。
西遊不數諸侯事,尚憶詞臣扈從年。
分享
译文
万树周阹起晚烟,汉代宫殿园林带三川。夸胡几乎前往长杨馆,讲武曾驱使下杜田。敕使天调沙苑马,诏书春散水衡钱。西游没有几个诸侯事,还记得词臣跟随年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬樹周阹起晚煙,漢代宮殿園林帶三川。誇胡幾乎前往長楊館,講武曾驅使下杜田。敕使天調沙苑馬,詔書春散水衡錢。西遊沒有幾個諸侯事,還記得詞臣跟隨年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万树周阹:指四周环绕着茂密的树木。阹,通‘堞’,指城墙上的矮墙。汉家宫囿:指汉朝的皇家园林。三川:指河流,这里指代水边。夸胡:夸耀胡人。长杨馆:指汉代宫中的建筑。讲武:讲习武艺。下杜田:地名,指古代的一个地方。敕使:皇帝的使者。沙苑马:指沙苑地区出产的良马。水衡钱:指用于水利工程的钱财。西游:指远行西方。诸侯事:指各诸侯国的事务。词臣:指有文学才能的官员。扈从:随从。萬樹周阹:指四周環繞着茂密的樹木。阹,通‘堞’,指城牆上的矮牆。漢家宮囿:指漢朝的皇家園林。三川:指河流,這裏指代水邊。誇胡:誇耀胡人。長楊館:指漢代宮中的建築。講武:講習武藝。下杜田:地名,指古代的一個地方。敕使:皇帝的使者。沙苑馬:指沙苑地區出產的良馬。水衡錢:指用於水利工程的錢財。西遊:指遠行西方。諸侯事:指各諸侯國的事務。詞臣:指有文學才能的官員。扈從:隨從。
赏析
万树周阹起晚烟,汉代宫殿园林带三川。夸胡几乎前往长杨馆,讲武曾驱使下杜田。敕使天调沙苑马,诏书春散水衡钱。西游没有几个诸侯事,还记得词臣跟随年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬樹周阹起晚煙,漢代宮殿園林帶三川。誇胡幾乎前往長楊館,講武曾驅使下杜田。敕使天調沙苑馬,詔書春散水衡錢。西遊沒有幾個諸侯事,還記得詞臣跟隨年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考