九日石龙舟中同诸子赋 九日石龍舟中同諸子賦
探奇诸子兴何豪,秋水兰桡许共操。
为访名山元在望,非关佳节不登高。
东篱未许酬黄菊,北海应凭醉浊醪。
向晚江心明月上,天风疑泛度仙涛。
探奇諸子興何豪,秋水蘭橈許共操。
爲訪名山元在望,非關佳節不登高。
東籬未許酬黃菊,北海應憑醉濁醪。
向晚江心明月上,天風疑泛度仙濤。
分享
译文
探寻奇景,众子的兴致多么豪迈,秋天的水中,兰舟允许我们一同荡漾。为了探访名山原本就在望,不是因为佳节才登高。东篱还未允许我赏菊,北海应该凭借醉浊酒。傍晚江心明月升起,天风似乎在泛起仙涛。探尋奇景,衆子的興致多麼豪邁,秋天的水中,蘭舟允許我們一同盪漾。爲了探訪名山原本就在望,不是因爲佳節才登高。東籬還未允許我賞菊,北海應該憑藉醉濁酒。傍晚江心明月升起,天風似乎在泛起仙濤。
注释
1. 探奇:探寻奇景。2. 兰桡:指装饰华丽的船。3. 名山:指著名的山。4. 登高:登高望远。5. 东篱:指东边的篱笆,此处代指菊花。6. 北海:指酒。7. 浊醪:指浓酒。8. 天风:指自然之风。1. 探奇:探尋奇景。2. 蘭橈:指裝飾華麗的船。3. 名山:指著名的山。4. 登高:登高望遠。5. 東籬:指東邊的籬笆,此處代指菊花。6. 北海:指酒。7. 濁醪:指濃酒。8. 天風:指自然之風。
赏析
这首诗描绘了作者与朋友们在重阳节这天,乘石龙舟游览名山,畅饮美酒的情景。诗中充满了对自然美景的赞美和对友情的珍惜,展现了作者豁达的情怀。這首詩描繪了作者與朋友們在重陽節這天,乘石龍舟遊覽名山,暢飲美酒的情景。詩中充滿了對自然美景的讚美和對友情的珍惜,展現了作者豁達的情懷。