将进酒 其一 將進酒 其一
将进酒，酌我罍。
黄鹄高飞绝九垓，圣人御极大平哉。
夫妻相保，父子寿考。
田膴膴而穰草。
將進酒，酌我罍。
黃鵠高飛絕九垓，聖人御極大平哉。
夫妻相保，父子壽考。
田膴膴而穰草。
分享
译文
请饮酒，倒满我的酒器。黄鹄高飞超越九重天，圣人治理天下太平。夫妻相互守护，父子长寿健康。田地肥沃，庄稼茂盛。請飲酒，倒滿我的酒器。黃鵠高飛超越九重天，聖人治理天下太平。夫妻相互守護，父子長壽健康。田地肥沃，莊稼茂盛。
注释
①将进酒：劝酒。②酌：倒酒。③罍：古代酒器。④黄鹄：传说中的一种神鸟。⑤九垓：极言高远。⑥圣人：指统治者。⑦御：治理。⑧极：最高处。⑨大平：太平盛世。⑩田膴膴：田地肥沃的样子。⑪穰草：庄稼茂盛。①將進酒：勸酒。②酌：倒酒。③罍：古代酒器。④黃鵠：傳說中的一種神鳥。⑤九垓：極言高遠。⑥聖人：指統治者。⑦御：治理。⑧極：最高處。⑨大平：太平盛世。⑩田膴膴：田地肥沃的樣子。⑪穰草：莊稼茂盛。
赏析
这首诗以豪放的风格表达了对美好生活的向往，通过对自然景象和人际关系的描绘，展现了作者对太平盛世的赞美和对家庭幸福的渴望。這首詩以豪放的風格表達了對美好生活的嚮往，通過對自然景象和人際關係的描繪，展現了作者對太平盛世的讚美和對家庭幸福的渴望。