答内 答內
纨扇闲题寄所思，不因儿女问归期。
穷来久客愁偏切，梦里还家醒自疑。
即使春光如泡电，不教丝鬓负蛾眉。
黄金散尽谁颜色，憔悴唯堪报汝知。
紈扇閒題寄所思，不因兒女問歸期。
窮來久客愁偏切，夢裏還家醒自疑。
即使春光如泡電，不教絲鬢負蛾眉。
黃金散盡誰顏色，憔悴唯堪報汝知。
分享
译文
拿着扇子随意书写寄托我的思念，不是因为儿女询问回家的日期。贫穷的我客居他乡愁苦更加深切，梦中回到家中醒来又怀疑。即使春光如同泡影一样短暂，也不让我的白发辜负了你的容颜。黄金散尽谁还会记得你的容貌，憔悴的样子只有向你倾诉。拿着扇子隨意書寫寄託我的思念，不是因爲兒女詢問回家的日期。貧窮的我客居他鄉愁苦更加深切，夢中回到家中醒來又懷疑。即使春光如同泡影一樣短暫，也不讓我的白髮辜負了你的容顏。黃金散盡誰還會記得你的容貌，憔悴的樣子只有向你傾訴。
注释
纨扇：指精美的扇子，常用来比喻美人。儿女：这里指妻子和孩子。归期：回家的日期。穷来久客：长期客居他乡。丝鬓：细长的头发。蛾眉：美丽的眉毛。黄金散尽：形容财富耗尽。紈扇：指精美的扇子，常用來比喻美人。兒女：這裏指妻子和孩子。歸期：回家的日期。窮來久客：長期客居他鄉。絲鬢：細長的頭髮。蛾眉：美麗的眉毛。黃金散盡：形容財富耗盡。
赏析
这首诗表达了作者长期客居他乡的孤独和愁苦，以及对妻子的深深思念。通过对春光易逝、黄金散尽的描绘，抒发了对美好时光易逝、人生无常的感慨。诗歌语言朴实无华，情感真挚动人。這首詩表達了作者長期客居他鄉的孤獨和愁苦，以及對妻子的深深思念。通過對春光易逝、黃金散盡的描繪，抒發了對美好時光易逝、人生無常的感慨。詩歌語言樸實無華，情感真摯動人。