临江仙 半道春红 臨江仙 半道春紅
记得武林门外路,雨余芳草蒙茸。
杏花深巷酒旗风。
紫骝嘶过处,随意数残红。
有约玉人同载酒,夕阳归路西东。
舞裙歌扇绣帘栊。
昔游成一梦,试问卖花翁。
記得武林門外路,雨餘芳草蒙茸。
杏花深巷酒旗風。
紫騮嘶過處,隨意數殘紅。
有約玉人同載酒,夕陽歸路西東。
舞裙歌扇繡簾櫳。
昔遊成一夢,試問賣花翁。
分享
译文
还记得武林门外的路,雨后青草郁郁葱葱。杏花深处的小巷随风飘扬着酒旗。马儿一声嘶鸣过去,任性地数着残留的花红。還記得武林門外的路,雨後青草鬱鬱蔥蔥。杏花深處的小巷隨風飄揚着酒旗。馬兒一聲嘶鳴過去,任性地數着殘留的花紅。
注释
武林门:指杭州的武林门。酒旗:酒店门前挂的旗帜,以招揽顾客。紫骝:指一种马的颜色。残红:残败的花朵。武林門:指杭州的武林門。酒旗:酒店門前掛的旗幟,以招攬顧客。紫騮:指一種馬的顏色。殘紅:殘敗的花朵。
赏析
这首词以回忆的形式,描绘了一幅春日雨后杭州城外的美丽景象。词人通过对景物和人物的描写,表达了对逝去美好时光的怀念。上阕写景,下阕抒情,情感真挚,意境优美。這首詞以回憶的形式,描繪了一幅春日雨後杭州城外的美麗景象。詞人通過對景物和人物的描寫,表達了對逝去美好時光的懷念。上闋寫景,下闋抒情,情感真摯,意境優美。