新春感事 新春感事

xīn chūn gǎn shì

倪岳 明 倪嶽 明

ní yuè · míng

标签： 诗词詩詞

烽fēng火huǒ边biān城chéng鼓gǔ角jiǎo悲bēi，黄huáng沙shā漠mò漠mò北běi风fēng吹chuī。

关guān山shān远yuǎn隔gé云yún中zhōng戍shù，车chē马mǎ新xīn屯tún霸bà上shàng师shī。

贾jiǎ谊yì有yǒu才cái思sī报bào国guó，杜dù陵líng多duō病bìng为wèi忧yōu时shí。

侍shì臣chén谁shuí有yǒu如rú椽chuán笔bǐ，拟nǐ撰zhuàn燕yàn然rán第dì二èr碑bēi。

烽火边城鼓角悲，黄沙漠漠北风吹。

关山远隔云中戍，车马新屯霸上师。

贾谊有才思报国，杜陵多病为忧时。

侍臣谁有如椽笔，拟撰燕然第二碑。

烽火邊城鼓角悲，黃沙漠漠北風吹。

關山遠隔雲中戍，車馬新屯霸上師。

賈誼有才思報國，杜陵多病爲憂時。

侍臣誰有如椽筆，擬撰燕然第二碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烽火边城鼓角悲伤，黄沙漠漠北风吹。关山远隔云中城堡，车马新驻扎霸上师。贾谊有才思报国，杜陵多病为忧时。侍臣谁有如椽笔，拟撰写燕然第二块。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火邊城鼓角悲傷，黃沙漠漠北風吹。關山遠隔雲中城堡，車馬新駐紮霸上師。賈誼有才思報國，杜陵多病爲憂時。侍臣誰有如椽筆，擬撰寫燕然第二塊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烽火：战争中的火光；边城：边境的城池；鼓角：古代军中用鼓和角吹奏的信号；黄沙漠漠：形容沙漠一片黄色，无边无际；北风：从北方吹来的风；关山：山关，指险要的关隘；云中戍：云雾缭绕的边防驻军；车马：古代的战车和马匹；霸上师：指驻扎在霸上地区的军队；贾谊：西汉文学家，有才华，曾上书自荐，表达忧国忧民的情怀；杜陵：唐代诗人杜甫的别称，这里代指杜甫；侍臣：皇帝的近臣；如椽笔：比喻文笔有力，能写出伟大的文章；燕然第二碑：指东汉窦宪北伐匈奴，刻石记功于燕然山（今蒙古国境内）的碑文。烽火：戰爭中的火光；邊城：邊境的城池；鼓角：古代軍中用鼓和角吹奏的信號；黃沙漠漠：形容沙漠一片黃色，無邊無際；北風：從北方吹來的風；關山：山關，指險要的關隘；雲中戍：雲霧繚繞的邊防駐軍；車馬：古代的戰車和馬匹；霸上師：指駐紮在霸上地區的軍隊；賈誼：西漢文學家，有才華，曾上書自薦，表達憂國憂民的情懷；杜陵：唐代詩人杜甫的別稱，這裏代指杜甫；侍臣：皇帝的近臣；如椽筆：比喻文筆有力，能寫出偉大的文章；燕然第二碑：指東漢竇憲北伐匈奴，刻石記功於燕然山（今蒙古國境內）的碑文。

赏析

烽火边城鼓角悲伤，黄沙漠漠北风吹。关山远隔云中城堡，车马新驻扎霸上师。贾谊有才思报国，杜陵多病为忧时。侍臣谁有如椽笔，拟撰写燕然第二块。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烽火邊城鼓角悲傷，黃沙漠漠北風吹。關山遠隔雲中城堡，車馬新駐紮霸上師。賈誼有才思報國，杜陵多病爲憂時。侍臣誰有如椽筆，擬撰寫燕然第二塊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表