晚泊魏家湾 晚泊魏家灣
魏家湾头水清浅，十里长堤柳如线。
舟行且止不须牵，明月已照长堤前。
狂风俄然动坤轴，雪浪云涛互奔逐。
湾头有客轻远人，弯弓纵矢夸入神。
满目荒烟转愁棘，铿鍧金鼓传呼急。
共判相与坐天明，已喜平安及晓晴。
人生得失岂足计，奈此惊忧非客意。
恨不乘风一夜归，船头画鹢长如飞。
魏家灣頭水清淺，十里長堤柳如線。
舟行且止不須牽，明月已照長堤前。
狂風俄然動坤軸，雪浪雲濤互奔逐。
灣頭有客輕遠人，彎弓縱矢誇入神。
滿目荒煙轉愁棘，鏗鍧金鼓傳呼急。
共判相與坐天明，已喜平安及曉晴。
人生得失豈足計，奈此驚憂非客意。
恨不乘風一夜歸，船頭畫鷁長如飛。
分享
译文
魏家湾头水清澈见底，十里长堤上的柳树如丝线般垂挂。船只在此停泊不用再牵绳，因为明月已经照亮了长堤的前方。狂风突然转动着乾坤轴，雪浪和云涛相互追逐。湾头有位客人轻视远行的人，他弯弓射箭，夸赞自己技艺高超。眼前一片荒芜的烟雾让人感到忧愁，敲击的金鼓传来了紧急的呼唤。大家判断将与天明一起坐等，已经欣喜于平安和早晨的晴朗。人生得失又何足挂齿，无奈这惊恐和忧虑并非客人的本意。真希望乘风一夜回到家乡，船头的画鹢长长地像飞一样。魏家灣頭水清澈見底，十里長堤上的柳樹如絲線般垂掛。船隻在此停泊不用再牽繩，因爲明月已經照亮了長堤的前方。狂風突然轉動着乾坤軸，雪浪和雲濤相互追逐。灣頭有位客人輕視遠行的人，他彎弓射箭，誇讚自己技藝高超。眼前一片荒蕪的煙霧讓人感到憂愁，敲擊的金鼓傳來了緊急的呼喚。大家判斷將與天明一起坐等，已經欣喜於平安和早晨的晴朗。人生得失又何足掛齒，無奈這驚恐和憂慮並非客人的本意。真希望乘風一夜回到家鄉，船頭的畫鷁長長地像飛一樣。
注释
魏家湾：地名，位于江苏扬州。坤轴：古代神话中的天柱。铿鍧：形容金属撞击的声音。画鹢：指画有鹢鸟图案的船。魏家灣：地名，位於江蘇揚州。坤軸：古代神話中的天柱。鏗鍧：形容金屬撞擊的聲音。畫鷁：指畫有鷁鳥圖案的船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在魏家湾夜泊时的景象，通过对自然风光的描绘，表现了作者内心的愁绪和对家乡的思念。诗中的狂风、雪浪、金鼓等意象，渲染了紧张的氛围，而最后的乘风归乡的愿望，则表达了作者对平静生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在魏家灣夜泊時的景象，通過對自然風光的描繪，表現了作者內心的愁緒和對家鄉的思念。詩中的狂風、雪浪、金鼓等意象，渲染了緊張的氛圍，而最後的乘風歸鄉的願望，則表達了作者對平靜生活的嚮往。