甲辰正元奉命南郊看牲 甲辰正元奉命南郊看牲

jiǎ chén zhèng yuán fèng mìng nán jiāo kàn shēng

倪岳 明 倪嶽 明

ní yuè · míng

标签： 诗词詩詞

漏lòu转zhuǎn重zhòng城chéng夜yè不bù扃jiōng，两liǎng街jiē高gāo炬jù烛zhú青qīng冥míng。

影yǐng连lián貔pí虎hǔ麈zhǔ随suí路lù，香xiāng拂fú牺xī牲shēng月yuè满mǎn庭tíng。

已yǐ信xìn卜bo郊jiāo嗤chī鲁lǔ史shǐ，却què看kàn在zài涤dí重zhòng周zhōu经jīng。

明míng朝cháo复fù命mìng红hóng云yún殿diàn，鹄gǔ立lì金jīn门mén候hòu曙shǔ星xīng。

漏转重城夜不扃，两街高炬烛青冥。

影连貔虎麈随路，香拂牺牲月满庭。

已信卜郊嗤鲁史，却看在涤重周经。

明朝复命红云殿，鹄立金门候曙星。

漏轉重城夜不扃，兩街高炬燭青冥。

影連貔虎麈隨路，香拂犧牲月滿庭。

已信卜郊嗤魯史，卻看在滌重周經。

明朝覆命紅雲殿，鵠立金門候曙星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漏转重城晚上不锁，两街高烛光青天。影连战将麈随路，香拂牺牲月满院子。已经相信占卜郊嗤笑鲁史，回头看看在洗涤重周经。明天又命令红云殿，鹄立金门等晨星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漏轉重城晚上不鎖，兩街高燭光青天。影連戰將麈隨路，香拂犧牲月滿院子。已經相信占卜郊嗤笑魯史，回頭看看在洗滌重周經。明天又命令紅雲殿，鵠立金門等晨星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“漏转重城夜不扃”意为夜深人静，城门未闭。“两街高炬烛青冥”形容街道上高高的火炬照亮了天空。“影连貔虎麈随路”描绘了随行官员的仪仗队，貔貅和麈尾是古代仪仗中的象征。“香拂牺牲月满庭”指祭祀用的牲畜在月光下散发着香气。“已信卜郊嗤鲁史”表示对古代鲁国史书的怀疑。“却看在涤重周经”指对周代祭祀制度的重视。“明朝复命红云殿，鹄立金门候曙星”描述了第二天早上在红云殿复命，等待天亮。“漏轉重城夜不扃”意爲夜深人靜，城門未閉。“兩街高炬燭青冥”形容街道上高高的火炬照亮了天空。“影連貔虎麈隨路”描繪了隨行官員的儀仗隊，貔貅和麈尾是古代儀仗中的象徵。“香拂犧牲月滿庭”指祭祀用的牲畜在月光下散發着香氣。“已信卜郊嗤魯史”表示對古代魯國史書的懷疑。“卻看在滌重周經”指對周代祭祀制度的重視。“明朝覆命紅雲殿，鵠立金門候曙星”描述了第二天早上在紅雲殿覆命，等待天亮。

赏析

漏转重城晚上不锁，两街高烛光青天。影连战将麈随路，香拂牺牲月满院子。已经相信占卜郊嗤笑鲁史，回头看看在洗涤重周经。明天又命令红云殿，鹄立金门等晨星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漏轉重城晚上不鎖，兩街高燭光青天。影連戰將麈隨路，香拂犧牲月滿院子。已經相信占卜郊嗤笑魯史，回頭看看在洗滌重周經。明天又命令紅雲殿，鵠立金門等晨星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表