踏莎行 题扇 踏莎行 題扇
湘竹披烟，剡藤裁雪。
敛舒蹙就棕榈折。
动摇一握展开时，半弯恍讶瑶空月。
赤日低焚，火云高结。
人间何处逃炎热。
便将入手不停挥，凉风满面真清绝。
湘竹披煙，剡藤裁雪。
斂舒蹙就棕櫚折。
動搖一握展開時，半彎恍訝瑤空月。
赤日低焚，火雲高結。
人間何處逃炎熱。
便將入手不停揮，涼風滿面真清絕。
分享
译文
湘江边的竹林披着烟雾，剡溪的藤蔓裁剪出雪片。竹叶的聚散如同棕榈叶的曲折。握住一握，展开时，仿佛半弯的月亮在瑶空之中。烈日低低地焚烧，火云高高结聚。人世间何处能逃避这炎热。便将手中的扇子不停地挥动，清凉的风吹满面庞，真是清爽无比。湘江邊的竹林披着煙霧，剡溪的藤蔓裁剪出雪片。竹葉的聚散如同棕櫚葉的曲折。握住一握，展開時，彷彿半彎的月亮在瑤空之中。烈日低低地焚燒，火雲高高結聚。人世間何處能逃避這炎熱。便將手中的扇子不停地揮動，清涼的風吹滿面龐，真是清爽無比。
注释
湘竹：指湘江边的竹子，常用来象征高洁。剡藤：指剡溪的藤蔓，剡溪在今浙江省绍兴市。棕榈折：棕榈叶的曲折。瑶空月：瑶空，指天空，月如瑶石般洁白。火云：炎热的云彩。挥：挥动扇子。湘竹：指湘江邊的竹子，常用來象徵高潔。剡藤：指剡溪的藤蔓，剡溪在今浙江省紹興市。棕櫚折：棕櫚葉的曲折。瑤空月：瑤空，指天空，月如瑤石般潔白。火雲：炎熱的雲彩。揮：揮動扇子。
赏析
此诗通过描绘湘竹披烟、剡藤裁雪等意象，营造出一种清凉的氛围。诗人运用细腻的笔触，将扇子的轻摇与凉风的清爽相结合，表达了对炎热的逃避和对清凉的向往。全诗意境清新，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。此詩通過描繪湘竹披煙、剡藤裁雪等意象，營造出一種清涼的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，將扇子的輕搖與涼風的清爽相結合，表達了對炎熱的逃避和對清涼的嚮往。全詩意境清新，情感真摯，是一首充滿生活氣息的佳作。