鹊桥仙 次韵贺费彦升寿六十 鵲橋仙 次韻賀費彥升壽六十
庄椿甲子,费壶日月,历象也难推候。
瑶池阿母向西来,特地把、蟠桃荐酒。
竹梧标格,鹤鸾风采,但见年年依旧。
称觞莫道我来迟,喜和得、阳春添寿。
莊椿甲子,費壺日月,曆象也難推候。
瑤池阿母向西來,特地把、蟠桃薦酒。
竹梧標格,鶴鸞風采,但見年年依舊。
稱觴莫道我來遲,喜和得、陽春添壽。
分享
译文
在庄重的甲子年,费家如同日月般悠久,历法难以推算其时日。瑶池中的阿母从西边来,特意带着蟠桃来敬酒。竹梧的品格,鹤鸾的风采,只见它们年年如一。举杯饮酒不必说我来晚了,高兴的是又和春天一起为您的寿辰添福。在莊重的甲子年,費家如同日月般悠久,曆法難以推算其時日。瑤池中的阿母從西邊來,特意帶着蟠桃來敬酒。竹梧的品格,鶴鸞的風采,只見它們年年如一。舉杯飲酒不必說我來晚了,高興的是又和春天一起爲您的壽辰添福。
注释
庄椿甲子:指庄重的甲子年,甲子是六十甲子中的第一个,代表着时间长久。费壶日月:比喻费家历史悠久。历象也难推候:历法也难以推算其时日,表示时间之长。瑶池阿母:指天上的王母娘娘。蟠桃:神话中的长生不老果。竹梧标格:竹子和梧桐树的品格,比喻人高洁的品质。鹤鸾风采:鹤和鸾鸟的风采,比喻人的高雅。称觞:举杯敬酒。阳春添寿:春天为您的寿辰添福。莊椿甲子:指莊重的甲子年,甲子是六十甲子中的第一個,代表着時間長久。費壺日月:比喻費家歷史悠久。曆象也難推候:曆法也難以推算其時日,表示時間之長。瑤池阿母:指天上的王母娘娘。蟠桃:神話中的長生不老果。竹梧標格:竹子和梧桐樹的品格,比喻人高潔的品質。鶴鸞風采:鶴和鸞鳥的風采,比喻人的高雅。稱觴:舉杯敬酒。陽春添壽:春天爲您的壽辰添福。
赏析
这首诗以贺寿为主题,通过描绘神话传说中的瑶池和阿母、蟠桃等元素,表达了对寿星费彦升的祝福和敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,富有哲理,展现了诗人深厚的文学功底和对寿星的美好祝愿。這首詩以賀壽爲主題,通過描繪神話傳說中的瑤池和阿母、蟠桃等元素,表達了對壽星費彥升的祝福和敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,富有哲理,展現了詩人深厚的文學功底和對壽星的美好祝願。