秋日 秋日
远客伤秋思，虚堂独掩扉。
墙阴鸣落叶，窗隙漏斜晖。
感物题新句，寻人补旧衣。
因思蘧伯玉，点检昔年非。
遠客傷秋思，虛堂獨掩扉。
牆陰鳴落葉，窗隙漏斜暉。
感物題新句，尋人補舊衣。
因思蘧伯玉，點檢昔年非。
分享
译文
远方的客人感受到了秋天的忧伤，独自在空荡荡的房间里关上了门。墙影中落叶沙沙作响，阳光透过窗户的缝隙洒落进来。感慨于物象，写下新的诗句，寻找朋友修补破旧的衣服。因为想起了蘧伯玉，检视自己往昔的错误。遠方的客人感受到了秋天的憂傷，獨自在空蕩蕩的房間裏關上了門。牆影中落葉沙沙作響，陽光透過窗戶的縫隙灑落進來。感慨於物象，寫下新的詩句，尋找朋友修補破舊的衣服。因爲想起了蘧伯玉，檢視自己往昔的錯誤。
注释
1. 远客伤秋思：远方的客人因秋天而感到忧伤。2. 虚堂：空荡荡的房间。3. 墙阴：墙的阴影。4. 斜晖：斜斜的阳光。5. 感物题新句：感慨于物象而写下新的诗句。6. 补旧衣：修补破旧的衣服。7. 蘧伯玉：春秋时期的一位贤人，以知错能改著称。1. 遠客傷秋思：遠方的客人因秋天而感到憂傷。2. 虛堂：空蕩蕩的房間。3. 牆陰：牆的陰影。4. 斜暉：斜斜的陽光。5. 感物題新句：感慨於物象而寫下新的詩句。6. 補舊衣：修補破舊的衣服。7. 蘧伯玉：春秋時期的一位賢人，以知錯能改著稱。
赏析
此诗通过对秋日景象的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对自身过失的反思。诗中‘远客伤秋思’开篇即点明主题，后以‘感物题新句’和‘因思蘧伯玉’等句，展示了诗人对人生哲理的深刻思考。全诗语言简练，意境深远，是一首典型的文人抒怀之作。此詩通過對秋日景象的描繪，表達了詩人對逝去時光的感慨和對自身過失的反思。詩中‘遠客傷秋思’開篇即點明主題，後以‘感物題新句’和‘因思蘧伯玉’等句，展示了詩人對人生哲理的深刻思考。全詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的文人抒懷之作。