别占城 別占城
奉使占城四月留，今朝策马欲登舟。
风传鼓角残云卷，日映旌旗宿雾收。
马援不来人尽仰，张骞归去若为俦。
明年金阙朝元日，还造鹓行拜冕旒。
奉使占城四月留，今朝策馬欲登舟。
風傳鼓角殘雲卷，日映旌旗宿霧收。
馬援不來人盡仰，張騫歸去若爲儔。
明年金闕朝元日，還造鵷行拜冕旒。
分享
译文
奉命出使占城四月停留，今天骑马准备登舟离别。风中传来鼓角声，残云被卷起，阳光映照着旌旗，宿雾被收起。马援未能来，人们都仰慕他，张骞归来后，不知如何与他相提并论。明年金銮殿朝见皇帝的日子，我还将回到朝廷，拜见皇帝。奉命出使占城四月停留，今天騎馬準備登舟離別。風中傳來鼓角聲，殘雲被捲起，陽光映照着旌旗，宿霧被收起。馬援未能來，人們都仰慕他，張騫歸來後，不知如何與他相提並論。明年金鑾殿朝見皇帝的日子，我還將回到朝廷，拜見皇帝。
注释
占城：今越南中部地区。策马：骑马。鼓角：古代军中用乐器。旌旗：旗帜。马援：东汉名将，以功封伏波将军。张骞：西汉著名使者，开辟丝绸之路。金阙：皇宫。朝元：朝见皇帝。鹓行：古代官员行列。冕旒：皇帝的冠冕。占城：今越南中部地區。策馬：騎馬。鼓角：古代軍中用樂器。旌旗：旗幟。馬援：東漢名將，以功封伏波將軍。張騫：西漢著名使者，開闢絲綢之路。金闕：皇宮。朝元：朝見皇帝。鵷行：古代官員行列。冕旒：皇帝的冠冕。
赏析
此诗表达了诗人离别占城的感慨和对未来的憧憬。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对历史人物的敬仰，同时也表达了自己对未来的期望和抱负。此詩表達了詩人離別占城的感慨和對未來的憧憬。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對歷史人物的敬仰，同時也表達了自己對未來的期望和抱負。