镇远舟中 鎮遠舟中

zhèn yuǎn zhōu zhōng

倪钅巨 明 倪釒巨 明

ní jīn jù · míng

标签： 诗词詩詞

一yī上shàng孤gū航háng喜xǐ复fù潸shān，氵shui舞wǔ溪xī东dōng下xià水shuǐ潺chán湲yuán。

难nán禁jìn有yǒu漏lòu诸zhū天tiān雨yǔ，不bù断duàn无wú名míng两liǎng岸àn山shān。

夷yí汉hàn此cǐ时shí方fāng犄jī角jiǎo，干gàn戈gē今jīn日rì遂suì生shēng还hái。

沅yuán江jiāng芷zhǐ草cǎo行xíng堪kān采cǎi，遮zhē莫mò闲xián花huā点diǎn鬓bìn斑bān。

一上孤航喜复潸，氵舞溪东下水潺湲。

难禁有漏诸天雨，不断无名两岸山。

夷汉此时方犄角，干戈今日遂生还。

沅江芷草行堪采，遮莫闲花点鬓斑。

一上孤航喜復潸，氵舞溪東下水潺湲。

難禁有漏諸天雨，不斷無名兩岸山。

夷漢此時方犄角，干戈今日遂生還。

沅江芷草行堪採，遮莫閒花點鬢斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一上我航高兴又说着，氵舞溪东下的水缓缓流淌。难以禁止有漏诸天降，不断没有名分两岸的山。夷汉此时正在犄角，战争今天终于生还。沅江芷草行可以采，遮莫闲花点鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一上我航高興又說着，氵舞溪東下的水緩緩流淌。難以禁止有漏諸天降，不斷沒有名分兩岸的山。夷漢此時正在犄角，戰爭今天終於生還。沅江芷草行可以採，遮莫閒花點鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者倪钅巨在镇远舟中的所见所感。'孤航'表示孤独的航行，'氵舞溪东'描绘了溪水东流的样子，'犄角'比喻两军相持，'芷草'是指芷草，一种香草，常用来比喻美好的事物。'遮莫闲花点鬓斑'则是表达诗人即使年纪渐长，也要保持对美好事物的追求。這首詩描繪了作者倪釒巨在鎮遠舟中的所見所感。'孤航'表示孤獨的航行，'氵舞溪東'描繪了溪水東流的樣子，'犄角'比喻兩軍相持，'芷草'是指芷草，一種香草，常用來比喻美好的事物。'遮莫閒花點鬢斑'則是表達詩人即使年紀漸長，也要保持對美好事物的追求。

赏析

一上我航高兴又说着，氵舞溪东下的水缓缓流淌。难以禁止有漏诸天降，不断没有名分两岸的山。夷汉此时正在犄角，战争今天终于生还。沅江芷草行可以采，遮莫闲花点鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一上我航高興又說着，氵舞溪東下的水緩緩流淌。難以禁止有漏諸天降，不斷沒有名分兩岸的山。夷漢此時正在犄角，戰爭今天終於生還。沅江芷草行可以採，遮莫閒花點鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表