避兵（丁未腊月十五日避阿克之乱） 避兵（丁未臘月十五日避阿克之亂）
客情乡思两相关，况复遭逢兵革间。
无罪自投豺虎地，有官难御白乌蛮。
九江源尽双鱼绝，孤骑晨征一剑闲。
回首故园归未得，瘴烟寒雨满空山。
客情鄉思兩相關，況復遭逢兵革間。
無罪自投豺虎地，有官難御白烏蠻。
九江源盡雙魚絕，孤騎晨徵一劍閒。
回首故園歸未得，瘴煙寒雨滿空山。
分享
译文
客情乡思两相关，何况又遭逢战争期间。无罪投身豺虎地，有官员难以抵御白乌蛮。九江源全部双鱼绝，我骑马远行一剑闲。回首故园归未得，瘴烟寒雨满空山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客情鄉思兩相關，何況又遭逢戰爭期間。無罪投身豺虎地，有官員難以抵禦白烏蠻。九江源全部雙魚絕，我騎馬遠行一劍閒。回首故園歸未得，瘴煙寒雨滿空山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘避兵’指躲避战乱，‘兵革’指战争，‘豺虎地’比喻险恶之地，‘白乌蛮’指凶狠的敌人，‘九江’指长江，‘双鱼’指双剑，‘孤骑’指独自骑马，‘瘴烟’指毒雾，‘寒雨’指寒冷的雨，‘空山’指荒凉的山岭。詩中‘避兵’指躲避戰亂，‘兵革’指戰爭，‘豺虎地’比喻險惡之地，‘白烏蠻’指兇狠的敵人，‘九江’指長江，‘雙魚’指雙劍，‘孤騎’指獨自騎馬，‘瘴煙’指毒霧，‘寒雨’指寒冷的雨，‘空山’指荒涼的山嶺。
赏析
客情乡思两相关，何况又遭逢战争期间。无罪投身豺虎地，有官员难以抵御白乌蛮。九江源全部双鱼绝，我骑马远行一剑闲。回首故园归未得，瘴烟寒雨满空山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客情鄉思兩相關，何況又遭逢戰爭期間。無罪投身豺虎地，有官員難以抵禦白烏蠻。九江源全部雙魚絕，我騎馬遠行一劍閒。回首故園歸未得，瘴煙寒雨滿空山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考