题王冕梅花揭篷图 題王冕梅花揭篷圖
王郎写梅如写神，天机到手惊绝伦。
自言临池得家法，开缣散作江南春。
酒酣豪叫呼霜，宝泓倒饮隃糜薰。
龙跳虎卧意捷出，纵横错漠迷芳尘。
繁花不消千树雪，古苔蚀尽樛枝铁。
缟衣绰约佩珰明，夜夜贞心照寒月。
嗟予落魄西湖澒，梦魂几度入梨云。
东风吹香趁流水，断桥愁送波沄沄。
一杯不到孤山土，忽见王郎已千古。
还君此图歌莫哀，原草青青隔烟雨。
王郎寫梅如寫神，天機到手驚絕倫。
自言臨池得家法，開縑散作江南春。
酒酣豪叫呼霜，寶泓倒飲隃糜薰。
龍跳虎臥意捷出，縱橫錯漠迷芳塵。
繁花不消千樹雪，古苔蝕盡樛枝鐵。
縞衣綽約佩璫明，夜夜貞心照寒月。
嗟予落魄西湖澒，夢魂幾度入梨雲。
東風吹香趁流水，斷橋愁送波澐澐。
一杯不到孤山土，忽見王郎已千古。
還君此圖歌莫哀，原草青青隔煙雨。
分享
译文
王郎写梅如果写神，天机到手惊讶无比。自称池边得到家法，打开一些散作江南春。畅饮豪放呼叫霜，宝片倒饮料蚗糜薰。龙跳虎卧意捷出，纵横交错沙漠迷香尘。繁不消花千树雪，古苔全食缠绕枝铁。缟衣柔美佩带蹭明，夜夜贞心照亮寒冷的月份。叹我落魄西湖晃晃，梦魂几度入梨说。东风吹香炒面流水，断桥愁送波沄沄。一杯不到一山上，忽然看见王郎已经千古。回到你这图歌莫哀，原草青青隔烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎寫梅如果寫神，天機到手驚訝無比。自稱池邊得到家法，打開一些散作江南春。暢飲豪放呼叫霜，寶片倒飲料蚗糜薰。龍跳虎臥意捷出，縱橫交錯沙漠迷香塵。繁不消花千樹雪，古苔全食纏繞枝鐵。縞衣柔美佩帶蹭明，夜夜貞心照亮寒冷的月份。嘆我落魄西湖晃晃，夢魂幾度入梨說。東風吹香炒麪流水，斷橋愁送波澐澐。一杯不到一山上，忽然看見王郎已經千古。回到你這圖歌莫哀，原草青青隔煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王冕：明代画家，以画梅著称。揭篷图：指画家创作的梅花题材画作。天机：指自然之妙，此处形容王冕画技高超。临池：指学习书法。家法：指家传的技艺。开缣：指展开画布。江南春：形容画中梅花盛开的美景。酒酣：酒喝得畅快。宝泓：指美酒。隃糜薰：指香气。龙跳虎卧：形容画中梅花姿态生动。纵横错漠：形容画中线条交错。迷芳尘：指梅花香气弥漫。繁花：指梅花。千树雪：形容梅花洁白如雪。古苔：指梅树上的苔藓。樛枝：指梅树枝条。缟衣：指白色的衣服。绰约：形容姿态优美。珰明：指佩饰明亮。落魄：形容失意。西湖澒：指西湖的水面。梨云：指如梨花般的云朵。东风：春风。断桥：指西湖上的断桥。孤山：西湖中的一座山。原草青青：形容草地青翠。烟雨：指雾气蒙蒙的景象。王冕：明代畫家，以畫梅著稱。揭篷圖：指畫家創作的梅花題材畫作。天機：指自然之妙，此處形容王冕畫技高超。臨池：指學習書法。家法：指家傳的技藝。開縑：指展開畫布。江南春：形容畫中梅花盛開的美景。酒酣：酒喝得暢快。寶泓：指美酒。隃糜薰：指香氣。龍跳虎臥：形容畫中梅花姿態生動。縱橫錯漠：形容畫中線條交錯。迷芳塵：指梅花香氣瀰漫。繁花：指梅花。千樹雪：形容梅花潔白如雪。古苔：指梅樹上的苔蘚。樛枝：指梅樹枝條。縞衣：指白色的衣服。綽約：形容姿態優美。璫明：指佩飾明亮。落魄：形容失意。西湖澒：指西湖的水面。梨雲：指如梨花般的雲朵。東風：春風。斷橋：指西湖上的斷橋。孤山：西湖中的一座山。原草青青：形容草地青翠。煙雨：指霧氣濛濛的景象。
赏析
王郎写梅如果写神，天机到手惊讶无比。自称池边得到家法，打开一些散作江南春。畅饮豪放呼叫霜，宝片倒饮料蚗糜薰。龙跳虎卧意捷出，纵横交错沙漠迷香尘。繁不消花千树雪，古苔全食缠绕枝铁。缟衣柔美佩带蹭明，夜夜贞心照亮寒冷的月份。叹我落魄西湖晃晃，梦魂几度入梨说。东风吹香炒面流水，断桥愁送波沄沄。一杯不到一山上，忽然看见王郎已经千古。回到你这图歌莫哀，原草青青隔烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎寫梅如果寫神，天機到手驚訝無比。自稱池邊得到家法，打開一些散作江南春。暢飲豪放呼叫霜，寶片倒飲料蚗糜薰。龍跳虎臥意捷出，縱橫交錯沙漠迷香塵。繁不消花千樹雪，古苔全食纏繞枝鐵。縞衣柔美佩帶蹭明，夜夜貞心照亮寒冷的月份。嘆我落魄西湖晃晃，夢魂幾度入梨說。東風吹香炒麪流水，斷橋愁送波澐澐。一杯不到一山上，忽然看見王郎已經千古。回到你這圖歌莫哀，原草青青隔煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考