汤时仲小林居 湯時仲小林居
昔年曾过小林居，门下萧萧古木疏。
床雨独看先世笏，帐烟还读外家书。
杏花红褪春犹在，菜甲青稀晓自锄。
回首长洲多茂草，几时清啸落樵渔。
昔年曾過小林居，門下蕭蕭古木疏。
牀雨獨看先世笏，帳煙還讀外家書。
杏花紅褪春猶在，菜甲青稀曉自鋤。
回首長洲多茂草，幾時清嘯落樵漁。
分享
译文
当年曾经过小林居，门下萧萧古树疏。床下独自看先人板，帐烟回读外戚书。杏花红脱掉春天还在，菜甲青稀明白自己铲除。回首长洲多茂盛的草，几时清啸落砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾經過小林居，門下蕭蕭古樹疏。牀下獨自看先人板，帳煙回讀外戚書。杏花紅脫掉春天還在，菜甲青稀明白自己剷除。回首長洲多茂盛的草，幾時清嘯落砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘小林居’指代作者曾经居住过的地方，‘萧萧古木疏’描绘了门下树木稀疏的景象。‘床雨独看先世笏’表达了作者独自在雨中观看先世留下的笏板，‘帐烟还读外家书’则描绘了在烟雾缭绕的帐篷中阅读外家书信的情景。‘杏花红褪春犹在’反映了杏花虽已褪色但春天的气息依然存在，‘菜甲青稀晓自锄’描述了清晨作者亲自耕作的情景。‘回首长洲多茂草’意味着作者回首望去，长洲上长满了茂盛的青草，‘几时清啸落樵渔’表达了作者对何时能享受清静生活的向往。詩中‘小林居’指代作者曾經居住過的地方，‘蕭蕭古木疏’描繪了門下樹木稀疏的景象。‘牀雨獨看先世笏’表達了作者獨自在雨中觀看先世留下的笏板，‘帳煙還讀外家書’則描繪了在煙霧繚繞的帳篷中閱讀外家書信的情景。‘杏花紅褪春猶在’反映了杏花雖已褪色但春天的氣息依然存在，‘菜甲青稀曉自鋤’描述了清晨作者親自耕作的情景。‘回首長洲多茂草’意味着作者回首望去，長洲上長滿了茂盛的青草，‘幾時清嘯落樵漁’表達了作者對何時能享受清靜生活的嚮往。
赏析
当年曾经过小林居，门下萧萧古树疏。床下独自看先人板，帐烟回读外戚书。杏花红脱掉春天还在，菜甲青稀明白自己铲除。回首长洲多茂盛的草，几时清啸落砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾經過小林居，門下蕭蕭古樹疏。牀下獨自看先人板，帳煙回讀外戚書。杏花紅脫掉春天還在，菜甲青稀明白自己剷除。回首長洲多茂盛的草，幾時清嘯落砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考