自种柳 自種柳
双杨初种几经春,始见长条已拂尘。
万缕绿阴堪作帐,一枝不许赠行人。
雙楊初種幾經春,始見長條已拂塵。
萬縷綠陰堪作帳,一枝不許贈行人。
分享
译文
双杨初种几乎经春,开始出现长条已经拂去灰尘。万缕绿阴可以作帐,一枝不答应送行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙楊初種幾乎經春,開始出現長條已經拂去灰塵。萬縷綠陰可以作帳,一枝不答應送行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者种植柳树的过程和景象。'双杨'指两棵柳树,'初种'表示刚开始种植,'几经春'说明已经过了几个春天。'始见长条已拂尘'说明柳树已经长出了长长的枝条,能够拂动灰尘。'万缕绿阴堪作帐'形容柳树的绿叶密集,可以当作蚊帐。'一枝不许赠行人'则表达了作者不愿意将柳枝赠送给行人,可能寓意着对柳树的情感或对行人的态度。這首詩描繪了作者種植柳樹的過程和景象。'雙楊'指兩棵柳樹,'初種'表示剛開始種植,'幾經春'說明已經過了幾個春天。'始見長條已拂塵'說明柳樹已經長出了長長的枝條,能夠拂動灰塵。'萬縷綠陰堪作帳'形容柳樹的綠葉密集,可以當作蚊帳。'一枝不許贈行人'則表達了作者不願意將柳枝贈送給行人,可能寓意着對柳樹的情感或對行人的態度。
赏析
双杨初种几乎经春,开始出现长条已经拂去灰尘。万缕绿阴可以作帐,一枝不答应送行人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙楊初種幾乎經春,開始出現長條已經拂去灰塵。萬縷綠陰可以作帳,一枝不答應送行人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考