春居玉山院 春居玉山院
玉岳崚嶒映雪堂,年年有约赏春光。
飞红舞翠秋千院,击鼓鸣钲蹴踘场。
迟日醉听群鸟哢,暖风时送百花香。
好山好地堪为乐,莫厌尊前累尽觞。
玉嶽崚嶒映雪堂,年年有約賞春光。
飛紅舞翠鞦韆院,擊鼓鳴鉦蹴踘場。
遲日醉聽羣鳥哢,暖風時送百花香。
好山好地堪爲樂,莫厭尊前累盡觴。
分享
译文
玉山岳高峻映雪堂,每年有约赏春光。飞红舞翠秋千院,击鼓鸣钲踢球场。迟天醉听鸟哢,暖风时送百花香。好山好地胜任为乐,没有人厌恶尊前几尽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉山嶽高峻映雪堂,每年有約賞春光。飛紅舞翠鞦韆院,擊鼓鳴鉦踢球場。遲天醉聽鳥哢,暖風時送百花香。好山好地勝任爲樂,沒有人厭惡尊前幾盡觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉岳:指玉山,崚嶒:形容山势险峻。映雪堂:指堂屋的窗户对着雪山,景色美丽。飞红舞翠:形容春天花儿盛开,色彩斑斓。秋千院:指有秋千的庭院。击鼓鸣钲:古代击鼓和鸣钲,表示喜庆。蹴踘:古代的一种球类游戏。迟日:指夕阳。哢:鸟鸣声。百花香:各种花儿的香气。好山好地:指风景优美的地方。尊:古代酒器,这里指酒杯。累尽觞:喝尽酒杯。全诗描绘了春天在玉山院赏景、游乐的情景,表达了诗人对美好生活的热爱。玉嶽:指玉山,崚嶒:形容山勢險峻。映雪堂:指堂屋的窗戶對着雪山,景色美麗。飛紅舞翠:形容春天花兒盛開,色彩斑斕。鞦韆院:指有秋千的庭院。擊鼓鳴鉦:古代擊鼓和鳴鉦,表示喜慶。蹴踘:古代的一種球類遊戲。遲日:指夕陽。哢:鳥鳴聲。百花香:各種花兒的香氣。好山好地:指風景優美的地方。尊:古代酒器,這裏指酒杯。累盡觴:喝盡酒杯。全詩描繪了春天在玉山院賞景、遊樂的情景,表達了詩人對美好生活的熱愛。
赏析
玉山岳高峻映雪堂,每年有约赏春光。飞红舞翠秋千院,击鼓鸣钲踢球场。迟天醉听鸟哢,暖风时送百花香。好山好地胜任为乐,没有人厌恶尊前几尽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉山嶽高峻映雪堂,每年有約賞春光。飛紅舞翠鞦韆院,擊鼓鳴鉦踢球場。遲天醉聽鳥哢,暖風時送百花香。好山好地勝任爲樂,沒有人厭惡尊前幾盡觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考