对雪 對雪

duì xuě

穆孔晖 穆孔暉

mù kǒng huī · míng

标签: 诗词詩詞

xuěduòchóngchéngshǔduǎnyánpíngjiēyún

mángmángqiānshānhántiānniǎo

báoqīnliángshìtiěliángāozhěnzuì

línjiānshèngyǒukānyóuchùchóuchàngguānxiàn

雪堕崇城曙色迷,短檐平接暮云低。

茫茫大地千山合,漠漠寒天一鸟啼。

不讶薄衾凉似铁,独怜高枕醉如泥。

林间剩有堪游处,惆怅关河限马啼。

雪墮崇城曙色迷,短檐平接暮雲低。

茫茫大地千山合,漠漠寒天一鳥啼。

不訝薄衾涼似鐵,獨憐高枕醉如泥。

林間剩有堪遊處,惆悵關河限馬啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪花飘落在崇城,晨曦中景色迷蒙,短檐与暮云相接,显得很低。茫茫大地,千山相连,寒冷的天空只有一只鸟在啼鸣。不觉得薄被凉如铁,却独自怜爱高枕醉如泥。林间还有可以游玩的地方,只是惆怅于关河之间,马蹄声限制了游玩。雪花飄落在崇城,晨曦中景色迷濛,短檐與暮雲相接,顯得很低。茫茫大地,千山相連,寒冷的天空只有一隻鳥在啼鳴。不覺得薄被涼如鐵,卻獨自憐愛高枕醉如泥。林間還有可以遊玩的地方,只是惆悵於關河之間,馬蹄聲限制了遊玩。

注释

崇城:指高大的城池。曙色:清晨的景色。短檐:房屋的短檐。暮云:傍晚的云彩。漠漠:形容天空的寒冷。薄衾:薄被子。高枕:高高的枕头。醉如泥:形容酒醉得像泥一样。关河:关隘和河流,指边疆地区。马啼:马叫声。崇城:指高大的城池。曙色:清晨的景色。短檐:房屋的短檐。暮雲:傍晚的雲彩。漠漠:形容天空的寒冷。薄衾:薄被子。高枕:高高的枕頭。醉如泥:形容酒醉得像泥一樣。關河:關隘和河流,指邊疆地區。馬啼:馬叫聲。

赏析

此诗以雪为背景,描绘了一幅寒冷而凄美的画面。诗人通过对雪的描绘,表达了自己在寒冷中的孤独和无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以雪爲背景,描繪了一幅寒冷而悽美的畫面。詩人通過對雪的描繪,表達了自己在寒冷中的孤獨和無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表